LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

infesting - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

infesting Artinya

  • menyerang atau hadir dalam jumlah besar
  • menyebabkan kerugian atau gangguan
  • menghuni dengan cara yang mengganggu
Illustration for this word

infesting Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

infesting Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈfɛst/
Amerika /ɪnˈfɛst/
Suku Kata
infest

infesting Etimologi Kata

infest terdiri dari 'in-' yang berarti 'masuk' dan 'fest' dari 'festare' yang berarti 'berpesta'. Awalnya mengacu pada konsumsi sumber daya, seperti hama yang berpesta pada tanaman. Bayangkan ladang yang dikuasai belalang lapar, menghancurkan segalanya di jalannya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Infest berarti menyerbu atau hadir dalam jumlah besar, terutama hama atau makhluk yang tidak diinginkan, tetapi juga bisa menggambarkan perasaan terserbu atau dihimpit secara mengganggu. Sebuah wilayah bisa terinfest oleh kutu busuk, tikus, atau kerusakan pada sistem bisa menyebar dan menimbulkan gangguan. Kata kerja ini menekankan skala dan gangguan bukan tindakan tunggal. Secara etimologi, awalan in- berarti masuk, dan fest berasal dari festare yang berarti pesta, membangkitkan gambaran sumber daya yang terus menerus dimakan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan infest untuk menggambarkan invasi skala besar atau okupasi oleh hama atau masalah.
  • Ini menunjukkan gangguan yang berkelanjutan, bukan tindakan satu kali.
  • Konstruk umum: be infested with X, infestation of X.
  • Hindari menggunakan infest untuk orang dalam konteks netral atau humor.
  • Untuk gangguan yang kurang parah, gunakan overrun atau swarm.

Kesalahpahaman Umum

  • Infest tidak sama dengan invade; biasanya digunakan untuk hama atau masalah yang menyebar.
  • Mendeskripsikan gangguan yang berkelanjutan, bukan tindakan tunggal.
  • Hindari menggunakan infest untuk orang dalam konteks netral atau humor.
  • Infestation vs infection: infestation adalah adanya/keberadaan, infection adalah penyakit.
  • Infested berarti terserang/terlilit oleh sesuatu, bukan menyebabkan kerugian pada orang lain.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, kata yang mirip adalah 'infestasi' atau 'menghuni secara massal'; infest dalam bahasa Inggris terdengar lebih kuat dan teknis.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum be infested with, infestation of.
  • Bedakan infest dari invaded untuk konteks tepat.
  • Latihan dengan hama dan masalah abstrak.
  • Untuk kasus ringan, gunakan overrun atau swarm.
  • Nuansa negatif: infestasi berarti penguasaan/keberlangsungan.
  • Baca teks nyata untuk pemakaian yang relevan.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan