LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

infiltrate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

infiltrate Artinya

  • masuk atau mengakses organisasi, sistem, atau tempat secara rahasia
  • memudahkan atau menyebar secara bertahap
  • menginvasi secara halus atau diam-diam
Illustration for this word

infiltrate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

infiltrate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɪn.fɪl.treɪt/
Amerika /ˈɪn.fɪl.treɪt/
Suku Kata
infiltrate

infiltrate Etimologi Kata

in- = tidak + filtrare = menyaring; Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan spons yang perlahan menyerap air, karena 'infiltrasi' menggambarkan bagaimana sesuatu dapat perlahan-lahan menyusup ke dalam ruang lain dengan cara yang tidak mencolok.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Infiltrate berarti masuk atau memperoleh akses ke seseorang, organisasi, sistem, atau tempat secara diam-diam atau bertahap. Ini bisa menggambarkan operasi rahasia atau bagaimana ide, pengaruh, atau budaya meresap ke dalam suatu kelompok atau pasar. Kata ini berasal dari bahasa Latin in- makna tidak dan filtrare berarti menyaring, yang memberi nuansa lewat perlahan melalui rintangan. Dalam penggunaan modern, infiltrate sering mengandung rencana strategis dan penyembunyian, bukan sekadar masuk.

Pengingat Pemakaian

  • Infiltrate tidak sekadar masuk; mengandung unsur diam-diam dan perencanaan
  • Gunakan untuk orang, jaringan, atau ide yang menyebar secara rahasia
  • Kombinasikan dengan covert atau stealthy untuk menekankan kerahasiaan
  • Konteks keamanan atau organisasi formal
  • Bedakan antara infiltrasi bertahap dan masuk secara langsung
  • Ucapkan dengan tekanan pada suku kata kedua

Kesalahpahaman Umum

  • Infiltrate selalu berarti masuk dengan paksa
  • Tidak bisa digunakan untuk ide atau budaya yang menyebar
  • Sama dengan invasion
  • Hanya digunakan dalam konteks keamanan
  • Anda bisa menyusup tanpa penyamaran

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia infiltrate menekankan penyusupan diam-diam dan efek jangka panjang; sering disalahpahami sebagai masuk atau menginvasi tergantung konteks.

Tips Belajar

  • Buat 6 kalimat contoh dalam konteks berbeda (keamanan, bisnis, fiksi)
  • Bandingkan infiltrate dengan invade dan permeate untuk nuansa
  • Latihan pengucapan fokus pada il- dan trate
  • Gunakan dengan kolokasi seperti infiltrate sebuah organisasi atau jaringan
  • Buat kuis singkat tentang stealth vs entry langsung
  • Baca studi kasus keamanan untuk melihat penggunaan nyata

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'infiltrate'?

A.To breathe
B.To swim fast
C.To jump high
D.To move stealthily into a place
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'infiltrate' correctly?

A.She sang loudly at the concert.
B.The spy managed to infiltrate the enemy base undetected.
C.He wrote a heartfelt letter to his friend.
D.The cat meowed for food.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'infiltrate'?

A.Enter
B.Exit
C.Stay
D.Run
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'infiltrate'?

A.Discover
B.Hide
C.Approach
D.Escape
Langkah 5: Penguasaan

In which real-life scenario might someone infiltrate a group?

A.Playing soccer with friends
B.Undercover agent infiltrating a criminal organization
C.Attending a birthday party
D.Shopping at a mall

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk: Discipline and Online Influence

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:30 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.13 · 1:53 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan