LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

infringe - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

infringe Artinya

  • melanggar aturan atau regulasi
  • merugikan hak atau ruang seseorang
  • melanggar kebebasan atau hak istimewa
Illustration for this word

infringe Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

infringe Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈfrɪndʒ/
Amerika /ɪnˈfrɪndʒ/
Suku Kata
infringe

infringe Etimologi Kata

infringe diturunkan dari awalan 'in-' yang berarti 'tidak' dan 'fringe' dari bahasa Latin 'frangere' yang berarti 'memecahkan'. Berasal dari bahasa Latin, melalui bahasa Prancis Kuno hingga bahasa Inggris. Bayangkan pagar yang sedang diruntuhkan, melambangkan pelanggaran batas dan aturan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Infringe berarti lebih dari sekadar melanggar sebuah aturan; itu menyiratkan melintasi batas yang ditetapkan untuk melindungi keadilan, keselamatan, atau hak. Aturan bukan sekadar saran; ketika seseorang melanggar, mereka melanggar syarat di mana sebuah kelompok sepakat untuk bertingkah laku. Istilah ini bisa diterapkan pada hukum, peraturan, atau kontrak, dan juga bisa merujuk pada pelanggaran hak atau ruang milik orang lain. Melanggar bisa disengaja atau lalai, tetapi umumnya dipandang sebagai pelanggaran yang membutuhkan tindakan, koreksi, atau pemulihan. Penggunaannya umum dalam hak kekayaan intelektual, kebebasan pribadi, dan aturan prosedural di institusi atau komunitas.

Pengingat Pemakaian

  • Infringe berarti lebih dari sekadar melanggar sebuah aturan; itu menyiratkan melintasi batas yang ditetapkan untuk melindungi keadilan, keselamatan, atau hak. Aturan bukan sekadar saran; ketika seseorang melanggar, mereka melanggar syarat di mana sebuah kelompok sepakat untuk bertingkah laku. Istilah ini bisa diterapkan pada hukum, peraturan, atau kontrak, dan juga bisa merujuk pada pelanggaran hak atau ruang milik orang lain. Melanggar bisa disengaja atau lalai, tetapi umumnya dipandang sebagai pelanggaran yang membutuhkan tindakan, koreksi, atau pemulihan. Penggunaannya umum dalam hak kekayaan intelektual, kebebasan pribadi, dan aturan prosedural di institusi atau komunitas.

Kesalahpahaman Umum

  • Infringe hanya berlaku untuk tindakan ilegal, bukan aturan atau kontrak
  • Pelanggaran berarti melanggar hukum, bukan perjanjian
  • Pelanggaran hanya terkait hak milik
  • Pelanggaran selalu disengaja
  • Penyimpangan kecil pun bisa dianggap pelanggaran

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, infringe cenderung dipakai dalam konteks formal atau hukum untuk hak atau aturan; hindari salah pemahaman dengan pelanggaran umum.

Tips Belajar

  • Bentuk kata benda: pelanggaran
  • Kaitkan infringe dengan hak/aturan
  • Bedakan dari intrude atau violate
  • Sering dipakai dalam konteks hukum
  • Frasa seperti pemberitahuan pelanggaran

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'infringe'?

A.To break or violate a law or agreement
B.To build or create something new
C.To help and support someone
D.To travel across a space
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'infringe' correctly?

A.You can infringe the rules if you want to succeed.
B.The artist's work does not infringe on anyone's copyright.
C.She wished to infringe her new friend's trust.
D.He decided to infringe in his garden this weekend.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'infringe'?

A.Assist
B.Create
C.Violate
D.Maintain
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'infringe'?

A.Ignore
B.Disregard
C.Obey
D.Challenge
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where someone might infringe on the rights of others?

A.An artist developing their unique style.
B.A company copying another's logo without permission.
C.A student studying hard for an exam.
D.A teacher helping students with their projects.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan