LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

institutionalized - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

institutionalized Artinya

  • mengubah sesuatu menjadi organisasi yang mapan
  • mengintegrasikan sesuatu ke dalam sistem atau institusi
  • memformalkan sesuatu dengan cara yang terstruktur
Illustration for this word

institutionalized Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

institutionalized Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/
Amerika /ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
Suku Kata
institutionalize

institutionalized Etimologi Kata

Pemisahan akar: institusional (dari 'institusi') + -ize (menjadi). Asal sejarah: Latin 'institutio' → Prancis Kuno 'institution' → Inggris. Gambar memori: bayangkan membangun sebuah lembaga besar seperti sekolah atau rumah sakit, di mana berbagai proses diformalkan dan terstruktur.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Menginstitusionalisasikan sesuatu berarti menjadikannya bagian dari organisasi atau sistem yang telah mapan, biasanya dengan membuat aturan formal, tata kelola, atau rutinitas. Ini juga berarti mengintegrasikan ide, praktik, atau proses ke infrastruktur yang ada agar bisa dipertahankan seiring waktu. Penggunaan ini menekankan status jangka panjang, pengawasan yang berkelanjutan, dan akseptasi formal oleh badan pengelola, bukan sekadar memulai atau mencoba sesuatu. Pembelajar perlu membedakan antara memulai sebuah proyek dan menginstitusionalisasikannya, karena yang terakhir mengimplikasikan stabilitas, prosedur standar, dan akuntabilitas berkelanjutan dalam sebuah institusi.

Pengingat Pemakaian

  • Jadikannya bagian dari organisasi atau sistem yang telah mapan.
  • Bukan sekadar memulai atau uji coba.
  • Sering diikuti dengan in atau sebagai bagian dari.
  • Perhatikan tata kelola formal dan pengawasan berkelanjutan.
  • Perhatikan perbedaan ejaan: -ize (US) vs -ise (UK).

Kesalahpahaman Umum

  • Membingungkan institusionalisasikan dengan memulai atau membuat institusi baru: fokusnya adalah integrasi formal, bukan inisiasi semata.
  • Mengira ini hanya untuk pemerintah; sekolah, perusahaan, dan LSM juga bisa menginstitusionalisasikan.
  • Mungkin berpikir bahwa ini hanya untuk membuat institusi baru, padahal bisa juga di dalam institusi yang sudah ada.
  • Mengabaikan aspek tata kelola dan pengawasan jangka panjang.
  • Menggunakan istilah ini untuk benda fisik alih-alih praktik atau kebijakan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, institusionalisasi menekankan integrasi formal ke dalam sistem yang sudah ada, bukan sekadar memulai lembaga baru.

Tips Belajar

  • Perhatikan kolokasi: institutionalize in, as part of, procedures institutionalized.
  • Padukan dengan kata benda: kebijakan, program, praktik, proses.
  • Ingat perbedaan ejaan: -ize vs -ise.
  • Bandingkan dengan formalize dan standardize untuk nuansa yang tepat.
  • Gunakan bentuk pasif: be institutionalized untuk menggambarkan hasilnya.
  • Latih dengan menjelaskan bagaimana proyek kecil menjadi resmi dalam organisasi.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan