LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

interweaves - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

interweaves Artinya

  • menyusun bersama atau menggabungkan
  • mencampur atau menggabungkan berbagai elemen
  • menghubungkan berbagai aspek
Illustration for this word

interweaves Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

interweaves Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌɪntəˈwiːv/
Amerika /ˌɪntərˈwiːv/
Suku Kata
interweave

interweaves Etimologi Kata

Penguraian akar: inter- (antara) + weave (membentuk dengan menyimpangkan benang). Asal sejarah: dari bahasa Inggris pertengahan 'interweven', diturunkan dari bahasa Inggris kuno 'interwefan', dipengaruhi oleh bahasa Prancis kuno 'entrelacer'. Gambar memori: bayangkan karpet warna-warni di mana benang berbagai warna saling mengait dengan indah, mewakili berbagai ide yang menyatu menjadi satu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Interweave berarti menyatukan atau menggabungkan dua elemen menjadi satu kesatuan yang saling terkait. Secara harfiah dapat merujuk pada kain yang dijalin, tetapi secara figuratif juga untuk ide, budaya, atau cerita yang saling melilit dan saling memengaruhi. Dalam bahasa Indonesia biasanya diterjemahkan sebagai menjalin, mengaitkan, atau merangkai bersama. Frasa umum meliputi interweave dengan, interweave berbagai unsur. Konsep utamanya adalah integrasi yang sinergis, bukan sekadar penjumlahan.

Pengingat Pemakaian

  • - Interweave menekankan integrasi timbal balik, bukan sekadar mencampur.
  • - Gunakan dengan/antara untuk menghubungkan unsur.
  • - Bentuk kata benda: interweaving.
  • - Umum dalam teks ilmiah atau analitis.
  • - Hindari penggunaannya secara berlebihan dalam percakapan sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira interweave hanya berarti mencampur tanpa integrasi timbal balik.
  • Mengira ini hanya untuk tekstil.
  • Tidak cocok untuk konsep abstrak.
  • Salah menghubungkan dengan 'berinteraksi'.
  • Penggunaan tidak lazim dalam bahasa sehari-hari.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, interweave berarti mengaitkan secara timbal balik. Penggunaan yang umum adalah membingungkan dengan 'menggabungkan' saja; perlu fokus pada ide integrasi dan keterkaitan yang mendalam.

Tips Belajar

  • - Pelajari frasa umum: interweave with, interweaving.
  • - Bedakan antara mencampur dan integrasi timbal balik.
  • - Gunakan interweaving untuk menggambarkan proses yang sedang berlangsung.
  • - Gunakan dalam teks sastra atau analitis.
  • - Latih menyatukan dua ide menjadi paragraf yang kohesif.
  • - Baca contoh untuk memahami nuansa tata bahasa.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan