LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

intimation - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

intimation Artinya

  • saran halus atau tidak langsung
  • pengumuman atau petunjuk
  • tindakan memberi tahu sesuatu
Illustration for this word

intimation Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

intimation Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌɪn.tɪˈmeɪ.ʃən/
Amerika /ˌɪn.təˈmeɪ.ʃən/
Suku Kata
intimation

intimation Etimologi Kata

Akar: in- (tidak) + timare (membuat dikenal); Asal sejarah: Latin, melalui bahasa Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris; Gambar memori: bayangkan bisikan tenang di sebuah ruangan yang mengisyaratkan sebuah rahasia, yang melambangkan bagaimana intimation adalah tanda halus tentang sesuatu yang tidak terucapkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Intimation adalah isyarat halus dan tidak langsung bahwa sesuatu mungkin terjadi atau akan diumumkan, tanpa pernyataan tegas. Dalam bahasa Inggris, kata ini dipakai untuk menggambarkan saran awal, petunjuk lembut, atau pengumuman yang masih berada di antara petunjuk dan pengungkapan formal. Nuansanya mengekankan kehati-hatian dan kesopanan, mengundang pendengar untuk menilai maknanya berdasarkan konteks, nada, dan informasi yang ada. Ini bukan konfirmasi penuh, melainkan tanda bahwa sesuatu akan datang. Para pelajar perlu membedakan intimation dari pernyataan tegas; sering disalahartikan sebagai indikasi yang kuat.

Pengingat Pemakaian

  • Intimation adalah isyarat halus, bukan pernyataan tegas. Ini menyiratkan kemungkinan, bukan kepastian. Sering digunakan dalam konteks profesional atau formal, bergantung lebih pada nada dan konteks daripada kata-kata eksplisit. Jangan menggantikan dengan indikasi secara otomatis. Padukan dengan petunjuk konteks untuk mengekspresikan nuansa. Hindari menggunakan intimate untuk makna ini.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti pengumuman formal.
  • indication dan intimation selalu dapat dipertukarkan.
  • Hanya muncul dalam konteks negatif.
  • Ini adalah jargon hukum.
  • Ini menyiratkan kepastian.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, intimation dipandang sebagai isyarat halus; pelajar sering menganggapnya sebagai pengumuman pasti atau mengabaikan konteks.

Tips Belajar

  • Pahami perbedaan antara isyarat dan pengumuman formal.
  • Gabungkan intimation dengan petunjuk konteks (nada, implikatur).
  • Hindari membingungkan intimation dengan intimate.
  • Gunakan frasa seperti 'intimation of' atau 'give an intimation'.
  • Latih parafrasa dengan kata-kata seperti indication atau hint jika sesuai.
  • Perhatikan bahasa hedging yang menandakan ketidakpastian.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'intimation' mean?

A.A strong refusal
B.A loud announcement
C.A hint or suggestion
D.An irrelevant comment
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct sentence that uses 'intimation'.

A.Her intimation of disinterest was clear when she walked away.
B.The loud music was an intimation that the party had started.
C.He gave an intimation that he would not attend the meeting.
D.The teacher's intimation was a clear question.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'intimation'?

A.Indication
B.Confusion
C.Exclamation
D.Misinterpretation
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'intimation'?

A.Concealment
B.Secrecy
C.Disclosure
D.Ambiguity
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone gives an intimation?

A.He made a clear announcement about the policy change.
B.She quietly hinted her disbelief in his words.
C.They decided to keep their plans a secret from everyone.
D.The meeting was postponed with no further explanation.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan