LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

intransigent - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

intransigent Artinya

  • tidak mau mengubah pandangannya
  • keras kepala dan tidak fleksibel
  • menolak kompromi
Illustration for this word

intransigent Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

intransigent Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈtrænsɪdʒənt/
Amerika /ɪnˈtrænzɪdʒənt/
Suku Kata
intransigent

intransigent Etimologi Kata

in- (tidak) + transigere (mencapai kesepakatan) → Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang berdiri teguh dalam debat, dengan tangan disilangkan, tidak bergerak sedikitpun.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

menginformasikan sikap yang tidak mau berubah pikiran atau berkompromi. Istilah ini bernuansa formal dan menandakan kekakuan prinsip dalam membela suatu pendapat. Seseorang yang intransigen tetap mempertahankan posisinya meskipun ada bukti atau argumen yang meyakinkan. Umumnya dipakai dalam diskusi, negosiasi, atau perdebatan formal, sering dipasangkan dengan kata kerja seperti tetap tegas, menolak untuk mengalah. Bisa memiliki konotasi negatif, tetapi tidak selalu membawa penilaian moral; lebih menekankan keteguhan pandangan.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Gunakan untuk sebuah sikap atau kebijakan, bukan orangnya. 2) Pasangkan dengan remain, stand firm, menolak untuk mengalah. 3) Nada formal; cocok untuk diskusi serius. 4) Tidak selalu bermuatan penilaian moral; menekankan kekakuan posisi. 5) Bedakan dari kekerasan hati sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • Tidak semua sikap tegas termasuk intransigent; konteksnya penting.
  • Lebih kuat dari keras kepala, sering mengandung kekakuan prinsip.
  • Merujuk pada posisi, kebijakan, atau argumen, bukan orangnya.
  • Mungkin memiliki konotasi negatif, tetapi tidak selalu menilai secara moral.
  • Tidak selalu dapat dipakai sebagai sinonim dari 'uncompromising' dalam semua konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, intransigen cenderung membawa nuansa formal yang menekankan kekakuan prinsip. Pembelajar sering salah mengaitkannya dengan kekerasan hati sehari-hari; gunakan terutama untuk postur atau kebijakan yang tidak bisa dinegosiasikan.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum (remain firm, refuse to budge, stand pat).
  • Bandingkan dengan stubborn dan inflexible untuk memahami nuansa.
  • Gunakan dalam konteks formal (berita, kebijakan).
  • Hindari penggunaan pada perselisihan kecil sehari-hari.
  • Latih dengan membaca artikel dan identifikasi sikap intransigen.
  • Bandingkan dengan flexible untuk membantu mengingat.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'intransigent'?

A.Cautious
B.Flexible
C.Stubborn
D.Friendly
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'intransigent' correctly?

A.She quickly changed her opinion, showing her intransigent nature.
B.The manager's intransigent attitude led to conflicts within the team.
C.He was open to compromise and not at all intransigent in his approach.
D.The teacher was praised for being intransigent in helping students.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'intransigent'?

A.Adaptable
B.Compliant
C.Flexible
D.Rigid
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'intransigent'?

A.Cooperative
B.Stubborn
C.Unyielding
D.Obstinate
Langkah 5: Penguasaan

How would you describe a situation where someone is being intransigent?

A.Unpredictable behavior
B.Easy to compromise with
C.Lack of determination
D.Difficult to deal with

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan