LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

invidious - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

invidious Artinya

  • kemungkinan menyebabkan kebencian atau kemarahan orang lain
  • menyebabkan iri
  • menyinggung atau dibenci
Illustration for this word

invidious Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

invidious Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈvɪd.i.əs/
Amerika /ɪnˈvɪdi.əs/
Suku Kata
invidious

invidious Etimologi Kata

Dari 'in-' yang berarti 'tidak' + 'vidious' dari 'videre' yang berarti 'melihat'. Berasal dari bahasa Latin melalui bahasa Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan seseorang yang memproyeksikan bayangan iri, membuat orang lain cemberut daripada menghargai.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam bahasa Inggris, invidious menggambarkan sesuatu yang menimbulkan rasa iri hati, kebencian, atau ketidaksenangan pada orang lain. Kata ini membawa bunyi merendahkan dan sering dipakai untuk menggambarkan komentar, perbandingan, atau tindakan yang dinilai tidak adil, bias, atau bermuatan moral negatif. Contoh: sebuah perbandingan yang invidious atau liputan media yang invidious. Akar katanya berasal dari in- (tidak) + videre (melihat), menandakan pandangan yang tidak obyektif. Bagi pembelajar bahasa, hindari terjemahan harfiah; invidious menandakan niat menghasut atau merugikan. Latihan dengan contoh konteks membantu memahami nada kritik.

Pengingat Pemakaian

  • 1. Menandai bias atau motif moral yang negatif, bukan fakta netral. 2. Jangan digunakan untuk sekadar gangguan. 3. Bedakan envy sebagai perasaan vs tindakan yang memprovokasi. 4. Kolokasi umum: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage. 5. Berguna dalam teks kritis atau analitis untuk menunjukkan bias.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengkonsumsi bahwa invidious hanya berarti iri hati; sebenarnya menyiratkan motif moral negatif.
  • Bukan hanya perasaan, bisa merujuk pada tindakan atau pernyataan yang bersifat berat sebelah.
  • Salah kaprah dengan envy atau tidak disukai; konteks penting untuk nuansa kritik.
  • Sering muncul pada diskusi kritis atau analisis media.
  • Latih lewat contoh frasa seperti perbandingan invidious atau pernyataan invidious.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia biasanya mengaitkan invidious dengan nilai moral yang negatif; hindari terjemahan terlalu netral.

Tips Belajar

  • Pelajari makna dasar: menimbulkan kemarahan, iri hati, atau kebencian secara moral.
  • Perhatikan frasa baku: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage.
  • Bandingkan dengan sinonim: biased, discriminatory, spiteful, hurtful.
  • Waspadai muatan moral; gunakan istilah netral saat konteksnya tepat.
  • Latih dengan teks opini untuk memahami nada.
  • Tulis contoh kalimat sendiri untuk menguji nuansa.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'invidious'?

A.Envious
B.Confused
C.Sad
D.Positive
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'invidious' used correctly?

A.She received an invidious award for her dedication.
B.The situation caused her to feel invidious emotions.
C.The invidious cat slept peacefully.
D.He felt invidious towards his friend's success.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym for 'invidious'?

A.Complimentary
B.Jealous
C.Generous
D.Appreciative
Langkah 4: Antonim

What could be an opposite word to 'invidious'?

A.Praiseworthy
B.Optimistic
C.Innocent
D.Honorable
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context might you encounter the word 'invidious'?

A.Describing a peaceful landscape
B.Sharing a recipe with a friend
C.Talking about extreme happiness
D.Discussing workplace competition

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan