LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

lashes - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

lashes Artinya

  • memukul dengan cambuk atau benda serupa
  • bergerak cepat atau tiba-tiba
  • teguran atau kritik tajam
Illustration for this word

lashes Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

lashes Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /læʃ/
Amerika /læʃ/
Suku Kata
lash

lashes Etimologi Kata

lash = l + ash → bahasa Inggris kuno 'laesc' yang berarti 'memukul'. Istilah ini berkembang dari kombinasi berbagai penggunaan, mempertahankan gagasan memukul atau memukul. Bayangkan sebuah cambuk yang mengalun di udara, melambangkan kecepatan dan kekuatan, seperti gerakan mendadak.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Lash adalah kata serbaguna dalam bahasa Inggris, berfungsi sebagai kata kerja maupun kata benda dengan beberapa makna terkait. Sebagai kata kerja, ia bisa berarti menyiksa dengan cambuk atau benda serupa, bergerak cepat, atau memberikan kritik tajam. Sebagai kata benda, bisa merujuk pada pukulan itu sendiri, cambuk, atau satu helai bulu mata dekat mata. Ungkapan seperti 'lash out' (melepaskan kemarahan secara tiba-tiba) dan 'a lash of wind' (hembusan angin) menunjukkan nuansa lain. Pelajar sering bingung dengan kata-kata seperti hit atau strike, atau mengira 'lash' berarti kekejaman, padahal bisa berarti tindakan kuat tanpa unsur kekejaman. Asalnya dari bahasa Inggris Kuno laesc.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: lash tidak hanya berarti menghukum; ia juga bisa berarti gerak cepat atau komentar tajam. Gunakan 'lash out' untuk kemarahan mendadak. 'lash' bisa menggambarkan angin, tali, atau rambut. Bedakan eyelash (bulu mata) dari lash (tukulan). Ungkapan umum: 'lash of wind', 'lash out at someone'. Jangan bingung dengan hit atau strike dalam nada. Pastikan objeknya fisik atau figuratif.

Kesalahpahaman Umum

  • Lash selalu berarti menghukum atau kejam.
  • Lash tidak bisa menggambarkan angin atau gerakan tiba-tiba.
  • Eyelash berbeda; lash tidak merujuk pada bulu mata.
  • Lash out harus melibatkan kekerasan fisik.
  • Lash dan hit tidak dapat dipertukarkan dalam semua konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk penutur bahasa Indonesia: bahasa Inggris sering memberi beberapa makna pada satu kata; pembelajar sering generalisasi berlebihan atau melewatkan kolokasi dan ungkapan idiomatik.

Tips Belajar

  • hafalkan kolokasi umum dengan lash (lash out, lash of wind)
  • bedakan penggunaan fisik vs figuratif
  • eyelash vs lash bedakan
  • latih ungkapan idiomatik
  • kenali konteks kemarahan, angin, atau gerak
  • bandingkan dengan hit/strike untuk nuansa

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan