LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

leaking - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

leaking Artinya

  • membiarkan cairan atau gas bocor
  • lubang atau retakan yang membiarkan sesuatu bocor
  • pengeluaran informasi yang tidak disengaja
Illustration for this word

leaking Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

leaking Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /liːk/
Amerika /liːk/
Suku Kata
leak

leaking Etimologi Kata

leak = leach + -k; berasal dari bahasa Inggris Pertengahan 'lecan', yang berarti 'bocor, menetes'; bayangkan sebuah ember dengan lubang, perlahan meneteskan air ke tanah.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menggerakkan botol air di tangan saya dan melihat seutas cairan tipis mulai merembes keluar dari retakan kecil. Saya menyesuaikan pegangan, memegang botol lebih kencang, dan merasakan aliran berubah karena gravitasi. Usaha untuk menahan kebocoran membuat momen ini terasa nyata, seperti ujian kendali kecil. Ketika berhasil menahannya, saya menutup penutupnya dan menjaga botol tetap stabil, menyadari bagaimana perubahan kecil bisa mencegah tumpah.

Konteks Nyata

Leak adalah kata kerja dan kata benda yang merujuk pada keluarnya cairan atau gas melalui celah, atau bocornya informasi secara tidak sengaja. Dalam bahasa Indonesia, kita gunakan bocor untuk cairan/energi dan bocor untuk informasi. Pembelajar sering bingung antara kebocoran fisik dan kebocoran informasi serta salah menggunakan konteks.

Pengingat Pemakaian

  • • Leak dapat merujuk pada kebocoran fisik maupun kebocoran informasi.
  • • Bedakan kebocoran fisik dari tumpahan/ceceran.
  • • Untuk cairan: kebocoran tabung; untuk informasi: kebocoran data.
  • • Kebocoran sering bersifat bertahap; langkah keamanan bertujuan mencegahnya.
  • • Latih frasa seperti leak out, leak a secret, dan leak-proof.

Kesalahpahaman Umum

  • Kebocoran selalu melibatkan celah besar.
  • Kebocoran informasi sama dengan kebocoran fisik.
  • Kebocoran data selalu bersifat sengaja.
  • Kebocoran tidak selalu bisa dicegah 100%.
  • Kebocoran dapat terjadi secara bertahap.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, bedakan kebocoran fisik dari kebocoran informasi serta gunakan frasa yang tepat sesuai konteks.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: kebocoran air, kebocoran informasi, tahan bocor.
  • Latih penggunaan leak sebagai kata kerja dan kata benda.
  • Bedakan kebocoran bertahap vs tumpahan mendadak.
  • Gunakan bentuk pasif untuk kebocoran informasi.
  • Bandingkan kebocoran dengan kebocoran data dan bocoran.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'leaking' mean?

A.To be very happy
B.To flow out of a container
C.To sing softly
D.To run quickly
Langkah 2: Penggunaan

Identify the correct usage of the word 'leaking' in a sentence.

A.I realized the faucet is leaking water.
B.The sun is leaking brightly in the sky.
C.She is leaking with joy after the news.
D.The students are leaking their answers.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'leaking'?

A.Bursting
B.Seeping
C.Flying
D.Holding
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'leaking'?

A.Pumping
B.Revealing
C.Concealing
D.Spilling
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where something is leaking?

A.The teacher provided a great explanation.
B.He is very confident at solving problems.
C.A pipe is leaking water under the sink.
D.The children are playing in the park.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Barrel on the Bus

Public Transport

2025.11.11 · 0:24 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.13 · 1:53 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.10 · 6:22 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan