LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

leans - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

leans Artinya

  • miring atau membungkuk ke arah sesuatu
  • kurus atau tanpa lemak tubuh berlebih
  • bergantung pada seseorang atau sesuatu
Illustration for this word

leans Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

leans Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /liːn/
Amerika /lin/
Suku Kata
lean

leans Etimologi Kata

(a) lean = akar; (b) berasal dari bahasa Inggris kuno 'hlēanian', dipengaruhi oleh bahasa Norse kuno 'leina', yang berarti 'membuat tipis'; (c) Bayangkan sebuah pohon yang miring di bawah beban angin, menunjukkan bagaimana segala sesuatu bisa menjadi tipis atau bergantung pada dukungan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Dengan kedua kaki yang kokoh di tanah, saya move berat badan ke depan dan sedikit menoleh ke arah meja. Bahu-bahu menyesuaikan diri, napas tenang, dan keseimbangan berubah di bawah kulit. Usahanya kecil namun nyata, saya memutuskan seberapa jauh saya membengkokkan diri dan berapa lama menahan. Dalam kehidupan nyata, saya bersandar pada seseorang atau rencana, dan tindakan membimbing langkah berikutnya.

Konteks Nyata

Lean adalah kata bahasa Inggris dengan tiga arti utama. Sebagai kata kerja, berarti miring atau bersandar ke arah sesuatu, misalnya kursi yang miring ke depan atau orang yang miring ke arah ide baru. Sebagai kata sifat, menggambarkan seseorang atau sesuatu yang kurus atau tanpa lemak berlebih, sering dipakai dalam frasa seperti lean meat atau lean budget. Ini juga bisa merujuk pada sumber daya yang terbatas atau operasi yang efisien, misalnya lean year atau lean operation. Akhirnya, lean bisa berarti mengandalkan seseorang untuk dukungan, seperti bersandar pada teman di saat sulit. Konteks dan kolokasi menentukan makna tepat.

Pengingat Pemakaian

  • Lean memiliki beberapa penggunaan; bedakan lean toward, lean on, dan lean in. Anggaran lean berarti efisiensi, bukan biaya rendah. Latih dengan konteks nyata untuk menangkap nuansa.

Kesalahpahaman Umum

  • Lean tidak hanya berarti kurus; ia juga menggambarkan anggaran dan proses.
  • lean on tidak sekadar bersandar secara fisik; itu berarti mengandalkan seseorang.
  • lean toward dan lean on tidak selalu bisa ditukar dalam setiap kalimat.
  • Anggaran lean tidak selalu berarti biaya murah; lebih pada penggunaan sumber daya yang efisien.
  • Sukar membedakan dengan kata-kata lain seperti line atau mean karena terdengar mirip.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, perbedaan lean toward, lean on, dan lean in sering membingungkan; praktikkan dengan konteks.

Tips Belajar

  • Buat 6 kalimat singkat untuk setiap arti lean.
  • Padankan lean dengan preposisi yang tepat: toward, on, in/into.
  • Bandingkan lean dengan tilt, bend, atau rely untuk nuansa berbeda.
  • Pelajari collocation umum: lean meat, lean budget, lean on seseorang.
  • Latih pengucapan /liːn/ dengan pasangan minimal.
  • Miliki glosarium bilingual untuk melacak perubahan makna menurut konteks.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Timing Feels Like a Trailer

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.02 · 1:06 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.30 · 3:10 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
A Representative Moment

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.03 · 3:19 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan