LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

leasing - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

leasing Artinya

  • menyewa properti untuk jangka waktu tertentu
  • kontrak yang membolehkan penggunaan properti
  • memberikan izin kepada seseorang untuk menggunakan sesuatu dengan pembayaran
Illustration for this word

leasing Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

leasing Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /liːs/
Amerika /liːs/
Suku Kata
lease

leasing Etimologi Kata

Istilah 'sewa' berasal dari bahasa Prancis Kuno 'laisser', yang berarti 'melepaskan' atau 'mengizinkan'. Gambar memori yang jelas adalah kunci yang diserahkan, melambangkan izin untuk menggunakan suatu ruang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Lease adalah kata bahasa Inggris yang berfungsi sebagai kata kerja maupun kata benda. Sebagai kata kerja, berarti memberikan izin kepada pihak lain untuk menggunakan suatu properti dengan membayar sewa selama periode tertentu. Sebagai kata benda, lease adalah kontrak yang menetapkan hak pakai, kewajiban pemilik dan penyewa, durasi, jumlah sewa, deposit, serta syarat pembaruan atau pemutusan. Inti konsepnya adalah transfer hak pakai tanpa kepemilikan. Umumnya dipakai untuk properti, mobil, atau peralatan. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai perjanjian sewa atau kontrak sewa, tergantung konteks hukum.

Pengingat Pemakaian

  • Ketahuilah cara menggunakan lease sebagai kata kerja dan kata benda. Jelaskan bagian kontrak dengan jelas. Bedakan lease dan rent sesuai konteks. Perhatikan frasa tahunan, bulanan, dan jangka tetap. Gunakan pembaruan dan pemutusan dengan benar. Jangan bingungkan kepemilikan dengan hak pakai.

Kesalahpahaman Umum

  • Lease tidak selalu berarti transfer kepemilikan. Ini tentang hak pakai untuk jangka waktu tertentu.
  • Lease dan rent tidak selalu identik dalam konteks hukum.
  • Lease tidak hanya untuk properti; mobil dan peralatan juga bisa. disewakan.
  • Ada lease jangka pendek maupun jangka panjang.
  • Perbedaan antara lease dan rent bisa penting di sisi hukum.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Para siswa sering mengira lease dan rent bisa dipertukarkan. Dalam bahasa Inggris, lease adalah perjanjian formal dengan syarat yang ditetapkan; rent merujuk pada pembayaran berkelanjutan atau penggunaan sementara. Fokusnya pada hak dan kewajiban, bukan kepemilikan.

Tips Belajar

  • Latih penggunaan lease sebagai kata kerja dan kata benda dalam kalimat contoh.
  • Bandingkan lease dengan rent dalam konteks perumahan vs peralatan.
  • Pelajari frasa umum: perjanjian sewa, durasi, pembaruan, pemutusan.
  • Perhatikan perbedaan antara sewa jangka tetap dan bulanan.
  • Pelajari kosakata hukum terkait sewa.
  • Baca potongan kontrak nyata untuk melihat bahasa formal.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan