memahami ketidaksenonohan dalam sastra
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
lewd Artinya
- tidak senonoh secara seksual atau tidak pantas
- bernafsu atau cabul
- kasar secara ofensif
lewd Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
lewd Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/luːd/
Amerika
/luːd/
lewd Etimologi Kata
lewd = 'tidak senonoh'; Asal sejarah: Bahasa Inggris Kuno 'lewd' (berarti 'tidak berpengetahuan, umum, kasar') → Bahasa Inggris Pertengahan → Bahasa Inggris Modern. Gambar memori: Bayangkan sebuah pesta yang ramai, di mana perilaku terlalu seksual dan kasar, mencerminkan esensi ketidaksenonan.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Lewd adalah kata sifat yang menggambarkan perilaku, ucapan, atau gambar yang tidak pantas secara seksual atau terlalu vulgar. Dalam bahasa Indonesia, padanan seperti lascivious, tidak sopan, atau cabul bisa dipakai tergantung konteks, tetapi kata ini membawa konotasi moral yang kuat. Asal-usulnya dari bahasa Inggris kuno 'lewd' berarti tidak terpelajar atau kasar. Pembelajar perlu berhati-hati agar tidak menggunakan lewd dalam situasi santai yang ringan; pilih sinonim yang lebih lembut seperti indecent atau vulgar tergantung konteks.
Pengingat Pemakaian
- Gunakan lewd hanya untuk konten yang tidak pantas secara seksual secara jelas
- Hindari guyonan ringan atau godaan yang halus
- Kata ini membawa konotasi moral yang kuat
- Umumnya dipakai dalam konteks formal atau media
- Perhatikan sensitivitas audiens
- Gunakan sinonim yang lebih ringan dalam tulisan santai
Kesalahpahaman Umum
- Lewd artinya sama dengan cabul di semua konteks.
- Hanya menggambarkan tindakan, bukan kata-kata atau gambar.
- Masyarakat mengira bisa dipakai dalam lelucon santai apa pun.
- Cocok untuk percakapan informal.
- Mengandung konotasi moral, bukan hanya kekasaran.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Bagi penutur Indonesia, lewd memiliki konotasi moral yang kuat dan lebih sering muncul dalam konteks formal atau media, berbeda dari percakapan santai.
Tips Belajar
- Pelajari kolokasi kuat seperti lewd remark, lewd image, lewd joke.
- Perhatikan registro dan konteks penggunaannya.
- Bedakan lewd dari kasar atau cabul untuk menghindari kesalahpahaman.
- Gunakan bahasa lebih sopan dalam percakapan santai.
- Pelajari penggunaan dalam media agar memahami nada.
- Dalam tulisan formal, ganti dengan indecent/obscene sesuai konteks.
Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
Langkah 1: Arti
What is the meaning of the word 'lewd'?
A.Boring
B.Friendly
C.Vulgar
D.Mysterious
Langkah 2: Penggunaan
In which sentence is 'lewd' used correctly?
A.She wore a lewd smile at the party.
B.The lewd sunset painted the sky.
C.The flowers had a lewd fragrance.
D.He was a lewd student in class.
Langkah 3: Sinonim
Which word is a synonym of 'lewd'?
A.Innocent
B.Decent
C.Impure
D.Modest
Langkah 4: Antonim
What is the opposite of 'lewd'?
A.Respectable
B.Polite
C.Decorous
D.Chaste
Langkah 5: Penguasaan
In what situation would the word 'lewd' be most appropriate?
A.Describing inappropriate behavior
B.Discussing a romantic gesture
C.Talking about academic achievements
D.Explaining a scientific concept
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App