LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

locked - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

locked Artinya

  • alat yang digunakan untuk mengamankan sesuatu
  • mengunci sesuatu sehingga tidak bisa dibuka
  • situasi yang mencegah pergerakan atau kemajuan
Illustration for this word

locked Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

locked Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /lɒk/
Amerika /lɑk/
Suku Kata
lock

locked Etimologi Kata

Dari bahasa Inggris kuno 'locc' (menutupi), yang berhubungan dengan mengelilingi atau mengamankan. Gambar memori adalah sebuah pintu kokoh yang menjaga semuanya aman di belakangnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya meraih logam dingin dengan tangan, perlahan memutar tombol turn. Dorongan keras membuat kunci terpasang dengan klik yang jelas (push). Saya menarik pintu sedikit untuk mencoba, tetapi pintu tidak bergerak; ia tetap terkunci. Saat itu rasanya saya mengatur keadaan, menjaga segala sesuatunya tetap di tempat dan mencegah pergerakan.

Konteks Nyata

Lock bisa berupa kata benda atau kata kerja. Sebagai kata benda, lock adalah perangkat untuk mengunci sesuatu, seperti gembok, kunci pintu, atau kombinasi kunci, yang menjaga agar tidak dibuka. Sebagai kata kerja, lock berarti mengunci atau mengamankan sesuatu agar tidak bisa dibuka. Penggunaan figuratif juga umum, misalnya 'lock in' artinya mengunci atau menetapkan harga, waktu, atau rencana. Dalam konteks yang berbeda, lock bisa merujuk pada objek fisik, tindakan, atau pembatasan abstrak. Membedakan peran kata benda dan kata kerja membantu penggunaan kata yang tepat.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan lock sebagai kata benda untuk perangkat; sebagai kata kerja untuk mengunci.
  • - Pelajari frasa seperti lock in, lock out, dan lock up.
  • - Jangan mengganti lock dengan menutup di semua konteks.
  • - Perhatikan objek tindakan tersebut.
  • - Latih dengan kalimat harian yang sederhana.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpikir bahwa lock hanya kata benda: gembok; mengabaikan penggunaan sebagai kata kerja.
  • Anggapan bahwa 'lock' dan 'menutup dengan kunci' bisa dipakai secara saling menggantikan di semua konteks.
  • 'lock in' sering diterjemahkan secara harfiah sebagai terkunci fisik, padahal bisa berarti menetapkan.
  • Menganggap kunci adalah benda umum tanpa membedakan tindakan mengunci.
  • Tidak membedakan siapa yang melakukan tindakan mengunci dan apa yang dikenai tindakan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia perlu membedakan penggunaan lock sebagai kata benda dan kata kerja serta memahami frasa seperti lock in/out yang tidak diterjemahkan secara harfiah.

Tips Belajar

  • Berpikir bahwa lock hanya kata benda: gembok; mengabaikan penggunaan sebagai kata kerja.
  • Anggapan bahwa 'lock' dan 'menutup dengan kunci' bisa dipakai secara saling menggantikan di semua konteks.
  • 'lock in' sering diterjemahkan secara harfiah sebagai terkunci fisik, padahal bisa berarti menetapkan.
  • Menganggap kunci adalah benda umum tanpa membedakan tindakan mengunci.
  • Tidak membedakan siapa yang melakukan tindakan mengunci dan apa yang dikenai tindakan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'locked'?

A.Closed
B.Unlocked
C.Open
D.Empty
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'locked' correctly?

A.The door was wide open.
B.They left the window open.
C.His phone battery died.
D.She unlocked the safe.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'locked'?

A.Open
B.Free
C.Loose
D.Shut
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'locked'?

A.Sealed
B.Unlocked
C.Secure
D.Confined
Langkah 5: Penguasaan

When can you use the word 'locked' in real life?

A.Talking about locked doors
B.Discussing the weather
C.Describing a beautiful scenery
D.Planning a trip

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Grappling with Small Things

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.10 · 6:22 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan