LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

meanwhile - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

meanwhile Artinya

  • sementara itu
  • pada saat yang sama
  • saat itu
Illustration for this word

meanwhile Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

meanwhile Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈmiːnˌwaɪl/
Amerika /ˈmiːnˌwaɪl/
Suku Kata
meanwhile

meanwhile Etimologi Kata

meanwhile: mean + while; Inggris Tengah < Inggris Kuno. Bayangkan sebuah jam dengan dua jarum bergerak bersama, menunjukkan bahwa peristiwa terjadi secara bersamaan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku mengangkat cangkir dan menaruhnya di tatakan, uapnya berputar di sekitar wajah. Aku mengatur genggaman dan menggerakkan pergelangan tangan untuk menjaga gerakannya tetap stabil. Sambil itu, jalanan di luar perlahan berubah warna dengan cahaya pagi. Aku memutuskan apakah akan menuangkan sekarang atau menunggu sebentar, tetap menjaga kendali.

Konteks Nyata

meanwhile digunakan untuk menghubungkan dua kejadian yang terjadi secara bersamaan. Kata ini bisa berada di awal frasa atau di tengah kalimat, sering diikuti koma atau tanda hubung. Dalam bahasa Indonesia, alternatifnya adalah 'sementara itu' atau 'sambil itu'. Pelajar sering salah mengartikan sebagai 'berkaitan dengan sementara' atau menempatkannya di konteks waktu yang tidak jelas. Gunakan untuk mengeklaim peristiwa paralel dan menjaga ritme narasi.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan koma atau tanda titik koma sebelum meanwhile untuk menghubungkan tindakan paralel.
  • Letakkan meanwhile di awal klausa atau setelah jeda untuk ritme yang natural.
  • Ia menggambarkan kejadian yang berlangsung bersamaan, bukan hanya durasi.
  • Bandingkan dengan in the meantime untuk memilih nuansa yang tepat.
  • Hindari terlalu sering menggunakan meanwhile dalam satu paragraf.
  • Latih dengan dua adegan paralel untuk merasakan alurnya.

Kesalahpahaman Umum

  • meanwhile berarti dua kejadian terjadi bersamaan.
  • harus ditempatkan di awal kalimat.
  • dapat menggantikan while dalam semua kalimat.
  • tidak memerlukan tanda baca.
  • ini bersifat informal dan tidak cocok untuk tulisan formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur asli melihat meanwhile sebagai penghubung yang menonjolkan aksi paralel; pelajar terkadang menggunakannya terlalu sering atau salah memahami nuansanya sebagai durasi biasa. Nada bahasa cenderung formal atau naratif.

Tips Belajar

  • Fokuskan pada dua aksi yang terjadi bersamaan untuk memahami makna.
  • Bandingkan meanwhile dengan in the meantime untuk nuansa yang tepat.
  • Letakkan koma atau titik koma sebelum meanwhile.
  • Gunakan dalam narasi maupun dialog untuk melatih ritme.
  • Bacalah contoh-contoh dengan suara keras untuk merasakan tempo dan nada.
  • Tulis kalimat pendek dengan dua adegan paralel untuk memperkuat penggunaannya.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'meanwhile'?

A.At the same time
B.Beforehand
C.Afterward
D.Never
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'meanwhile' used correctly?

A.Meanwhile, she was reading a book.
B.He finished his homework, meanwhile, he went out to play.
C.I ate my dinner, meanwhile I watched TV.
D.She went to the store and meanwhile she bought some groceries.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'meanwhile'?

A.Nevertheless
B.Subsequently
C.Simultaneously
D.Therefore
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'meanwhile'?

A.Still
B.Later
C.Meanwhile
D.Soon
Langkah 5: Penguasaan

Can you provide an example of using 'meanwhile' in a real-life context?

A.The students were studying hard for the exam, meanwhile, the teacher was preparing the exam paper.
B.While waiting for the bus, I read a book. Meanwhile, my friend called me to discuss our project.
C.She finished her work meanwhile she listened to music.
D.I will cook dinner meanwhile you set the table.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan