LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

makna dan penggunaan metafora

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

metaphor Artinya

  • sebuah ungkapan kiasan yang membandingkan dua hal yang berbeda
  • sebuah analogi tersirat
  • cara memahami sesuatu dalam istilah lain
Illustration for this word

metaphor Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

metaphor Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈmɛtəfɔː/
Amerika /ˈmɛtəfɚ/
Suku Kata
metaphor

metaphor Etimologi Kata

metafora = meta- (melampaui) + phor (membawa), dari bahasa Yunani metaphora, yang berarti 'transfer'. Awalnya dari bahasa Yunani untuk menggambarkan transfer makna, bayangkan 'melukis gambar cerah dengan kata-kata' yang menghubungkan dua dunia.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menggenggam sebuah cangkir dan meletakkannya di atas meja, tangan bergerak perlahan. Memutar gagang cangkir membuat dua gambaran di dalam kepalaku berdekatan. Upaya menyelaraskan keduanya, menjaga keduanya tetap ada, memberi perasaan kendali. Momen itu ketika satu hal dipakai untuk menggambarkan hal lain, itulah metafora yang muncul dalam bahasa kita.

Konteks Nyata

Metafora adalah gaya bahasa yang mendeskripsikan satu hal dengan menggunakan ciri-ciri hal lain, tanpa kata perbandingan eksplisit seperti seperti. Ia mentransfer makna dari domain yang dikenal ke domain yang lain, menciptakan gambaran yang hidup. Berbeda dengan perbandingan, metafora menyatakan kesetaraan langsung antara dua realitas. Metafora banyak ditemukan dalam puisi, pidato, dan bahasa sehari-hari untuk menjelaskan gagasan abstrak, misalnya mengatakan waktu adalah pencuri. Menguasai metafora berarti mengenali kesamaan tersirat, menilai kejelasan, dan menghindari pemetaan yang terlalu jauh atau klise.

Pengingat Pemakaian

  • Buat gambar yang hidup dengan metafora, hindari kebingungan dan klise. Ingatlah metafora menyiratkan kemiripan, bukan kebenaran harfiah. Perhatikan konotasi budaya karena beberapa gambar tidak mudah dipahami di budaya lain. Latih dengan mengubah kalimat sederhana menjadi versi yang kaya metafora.

Kesalahpahaman Umum

  • Metafora menyatakan sesuatu secara harfiah.
  • Semua metafora menggunakan seperti atau bak.
  • Metafora selalu menyamakan dua realitas secara langsung.
  • Metafora hanya untuk sastra, bukan bahasa sehari-hari.
  • Metafora yang diterjemahkan kata per kata tidak selalu akurat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Inggris berbahasa Indonesia sering menerjemahkan metafora secara harfiah; fokus pada citra budaya Indonesia untuk menjaga kelancaran.

Tips Belajar

  • 1) Identifikasi domain dasar metafora (hewan, objek, orang).
  • 2) Periksa apakah ada hubungan langsung atau simbolik antara domain tersebut.
  • 3) Ganti gambar yang samar dengan gambar yang konkrit dan hidup.
  • 4) Uji metafora dalam konteks berbeda untuk memastikan kejelasan.
  • 5) Catat metafora baru yang Anda temui.
  • 6) Latih mengubah kalimat sederhana menjadi versi yang kaya metafora.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'metaphor'?

A.A musical instrument
B.A type of fruit
C.Comparison of unlike things
D.A geographical feature
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'metaphor' used correctly?

A.He played a metaphor to entertain the audience.
B.The metaphor river was flowing rapidly.
C.She described her sadness as a dark cloud, using a metaphor.
D.I saw a metaphor while hiking in the mountains.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'metaphor'?

A.Exact
B.Reality
C.Analogy
D.Differ
Langkah 4: Antonim

In which of the following situations would 'metaphor' be used?

A.Baking a cake
B.Describing a painting
C.Solving a math problem
D.Watering plants
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a metaphor?

A.A pen in my hand
B.A chair with four legs
C.A heart of stone
D.A book on the shelf

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
How Social Media Shapes Attention

Technology & Social Media

2026.01.30 · 1:18 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Where the Map Ends

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.29 · 2:35 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan