LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

nail - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

nail Artinya

  • sebuah paku logam tipis yang digunakan untuk mengikat benda
  • mengamankan atau menahan sesuatu
  • menyentuh atau memukul sesuatu dengan tepat
Illustration for this word

nail Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

nail Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /neɪl/
Amerika /neɪl/
Suku Kata
nail

nail Etimologi Kata

nail = ne- (mengikat) + ail (menetapkan). Asal: bahasa Inggris kuno 'naegl', dari Proto-Jermanik. Gambar memori: Bayangkan seorang tukang kayu menggunakan paku untuk mengikat balok kayu, memastikan semuanya terpasang dengan kuat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku memegang paku antara ibu jari dan jari telunjuk, lalu aku gerakkan mendekati kayu. Aku dorong sedikit dan memutar kepala palu agar paku masuk lurus. Pergelangan tangan tetap stabil, aku sesuaikan tenaga, dan dorong sedikit lagi hingga paku benar-benar tertanam. Pada saat itu semuanya terasa terkunci, objek yang dipaku jadi tetap di tempat.

Konteks Nyata

Nail memiliki tiga arti utama: 1) paku, pengikat logam kecil untuk mengikat bahan; 2) kuku jari tangan/kaki; 3) kata kerja nail, artinya memasang dengan pin atau membuat sesuatu menjadi sangat tepat. Secara figuratif, nail bisa berarti melakukannya dengan sempurna. Perhatikan konteks untuk membedakan tiga makna dan frasa seperti nail down (menetapkan/mengamankan) serta nail it (mampu melakukannya dengan sangat baik).

Pengingat Pemakaian

  • Ingat tiga arti utama: paku untuk pengikat, mengikat, dan tepat sasaran/menghasilkan dengan akurat. Bedakan paku dengan kuku berdasarkan konteks. nail down berarti memastikan/menetapkan detail; nail it berarti melakukannya dengan sangat baik; nailed it menunjukkan keberhasilan. Perhatikan frasa seperti menancapkan paku dan mencapai target.

Kesalahpahaman Umum

  • Nail tidak hanya berarti paku; bisa juga mengacu pada kuku.
  • Nail down dan nail it tidak boleh diterjemahkan secara harfiah.
  • Hindari bingung antara kuku dengan paku logam.
  • Ekspresi idiomatik sering tidak cocok jika diterjemahkan per kata.
  • Makna figuratif membutuhkan konteks untuk dipahami dengan tepat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, nail bisa berarti paku, mengikat, atau melakukan sesuatu dengan tepat. Konteks menentukan makna; perhatikan ungkapan idiomatik.

Tips Belajar

  • Bayangkan paku ketika mendengar nail.
  • Bedakan paku dengan kuku dalam percakapan sehari-hari.
  • Pelajari frasa nail down, nail it, nailed it.
  • Latihan dengan proyek kecil (menggantung bingkai).
  • Perhatikan makna gaya figuratif seperti mencapai target.
  • Latih kolokasi dengan hammer, fix, dsb.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'nail'?

A.A type of glue
B.A type of screw
C.A tool used for fastening objects
D.A type of paint
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is the word 'nail' used correctly?

A.I need to buy some screws to nail the shelf to the wall.
B.He painted his nails with the new color.
C.She decided to use a hammer to hang the picture on the wall.
D.The teacher asked the student to write a nail about their summer vacation.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following is a synonym for 'nail'?

A.Screw
B.Glue
C.Hammer
D.Paint
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'nail'?

A.Attach
B.Join
C.Unfasten
D.Secure
Langkah 5: Penguasaan

How would you use the word 'nail' in a real-life context?

A.I need a nail to hang the picture frame.
B.She painted her nails purple.
C.He glued the pieces together with a nail.
D.The teacher assigned a project about nails.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Meeting about After-School Life Skills Club

Parenting & Education

2025.10.30 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan