LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

nuance - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

nuance Artinya

  • perbedaan atau pembedaan yang halus
  • kualitas yang hampir tidak terlihat
  • detail kecil yang menambah kompleksitas pada situasi
Illustration for this word

nuance Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

nuance Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈnjuː.ɑːns/
Amerika /ˈnuː.æns/
Suku Kata
nuance

nuance Etimologi Kata

nuance = nu- (dari bahasa Latin 'nubes', yang berarti 'awan') + ance (akhiran Prancis 'ance' yang menunjukkan keadaan atau kualitas). Asal: Latin → Perancis Kuno → Inggris. Bayangkan lapisan awan yang menciptakan variasi halus dalam warna dan cahaya, mewakili kompleksitas ide atau emosi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Nuansa adalah perbedaan halus atau kualitas yang hampir tidak terlihat, tetapi dapat mengubah makna suatu situasi, argumen, atau emosi. Dalam bahasa Inggris, nuansa digunakan untuk menggambarkan variasi halus dalam makna, nada, atau niat yang membedakan satu pendapat dari yang lain. Menguasai nuansa membantu komunikasi menjadi lebih presisi dan empatik, terutama dalam diskusi, analisis sastra, atau penulisan kreatif.

Pengingat Pemakaian

  • Perhatikan konteks dan nada saat mendengarkan atau membaca.
  • Bedakan antara sinonim yang dekat dan konotasi.
  • Pahami penggunaan nuance sebagai kata benda vs 'nuanced' sebagai kata sifat.
  • Perhatikan perbedaan halus pada warna, suasana, atau niat.
  • Gunakan nuansa untuk menyatakan kompleksitas, bukan kebenaran tegas.

Kesalahpahaman Umum

  • Nuance hanya perbedaan kecil
  • Nuansa hanya tentang arti kata, bukan nada atau konteks
  • Jika sesuatu jelas, tidak ada nuansa
  • Nuansa terdengar sombong
  • Menerjemahkan nuansa kata per kata tanpa konteks

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Nuansa dalam bahasa Inggris sering bergantung pada nada, konteks, dan isyarat budaya. Pembelajar terkadang berpikir sinonim dapat dipertukarkan, tetapi nuansa bergantung pada perubahan halus dalam sikap atau penekanan. Kesalahan umum: menggeneralisasi nuansa atau menerjemahkan kata demi kata tanpa konteks.

Tips Belajar

  • Bacalah kalimat perlahan untuk menangkap perubahan makna yang halus.
  • Bandingkan pasangan kalimat untuk mendengar perbedaan nuansa.
  • Catat bagaimana tanda baca dan penekanan mengubah nuansa.
  • Pelajari kolokasi umum dengan nuance (nuance of, nuanced).
  • Pertimbangkan konteks budaya saat mengevaluasi nuansa.
  • Simpan catatan frasa bernuansa yang Anda temui.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'nuance'?

A.A type of music
B.A difference in size
C.A subtle difference in meaning or opinion
D.A strong feeling of anger
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'nuance' used correctly?

A.The nuance of the situation was clear to everyone.
B.She shouted with nuance in her voice.
C.He painted the walls gray to add a nuance of color.
D.I couldn't understand the nuance of the math problem.
Langkah 3: Sinonim

Choose the synonym for 'nuance':

A.Similarity
B.Obvious
C.Difference
D.Bright
Langkah 4: Antonim

Choose the antonym for 'nuance':

A.Detail
B.Subtlety
C.Complexity
D.Clarity
Langkah 5: Penguasaan

How would you apply the concept of 'nuance' in understanding a piece of artwork?

A.By touching and feeling the texture
B.By looking at the overall colors used
C.By ignoring the artwork completely
D.By paying attention to subtle details and meanings

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Words That Surprise You

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.26 · 5:37 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan