LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

offish - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

offish Artinya

  • jauh dan tertutup
  • tidak bersosialisasi
  • secara emosional terpisah
Illustration for this word

offish Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

offish Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɒfɪʃ/
Amerika /ˈɔːfɪʃ/
Suku Kata
offish

offish Etimologi Kata

(a) offish = off + -ish (sikap jauh). (b) Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'off' yang berarti 'jauh'; berkembang melalui bahasa Prancis Kuno menjadi bahasa Inggris modern. (c) Bayangkan seseorang berdiri di pinggir pertemuan, menghindari kontak mata, menunjukkan sifat jauhnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Offish menggambarkan seseorang yang jauh dan tertutup dalam sikapnya, tidak selalu tidak ramah, dan bisa tampak emosional terlepas. Lebih kuat daripada sekadar pemalu atau pendiam, menandakan jarak emosional yang disengaja. Biasanya dipakai untuk orang yang berdiri di pinggir kelompok, menghindari kontak mata, dan menjawab dengan singkat. Nada bahasa cenderung kritis, sehingga penggunaannya perlu berhati-hati. Berbeda dari aloof, offish bisa menandakan batasan pribadi, bukan kesombongan. Banyak pembelajar bingung dengan kesan sosial yang tertutup, bukan berarti orang tersebut tidak senang bergaul.

Pengingat Pemakaian

  • Gambarkan seseorang, bukan objek
  • Tekankan perilaku, bukan suasana hati sesaat
  • Gunakan dalam konteks informal dengan hati-hati
  • Bedakan dari tidak ramah
  • Hindari dalam tulisan formal

Kesalahpahaman Umum

  • Artinya orang tersebut tidak ramah
  • Hanya menggambarkan orang pemalu
  • Umum di tulisan formal
  • Menggambarkan keadaan, bukan sifat
  • Mengandung kesombongan

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, offish terdengar lebih kritis daripada sekadar tertutup; pembelajar sering mengira itu berarti dingin tanpa memahami nuansa batas pribadi.

Tips Belajar

  • Bandingkan dengan aloof, distant, reserved untuk melihat nuansa
  • Perhatikan konteks untuk menangkap nada
  • Gunakan dengan hati-hati di konteks formal maupun informal
  • Latih nada suara yang dingin dan terkontrol
  • Catat kapan jarak itu disengaja
  • Hindari dalam percakapan yang ramah

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'offish' mean?

A.Reserved or aloof
B.Friendly and sociable
C.Very talkative
D.Extremely warm-hearted
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses 'offish' correctly.

A.His offish attitude made it hard for him to make friends.
B.She acted offish when she helped everyone at the party.
C.They were feeling offish after winning the game.
D.The offish kitten came to greet us at the door.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'offish'?

A.Sociable
B.Distant
C.Friendly
D.Affectionate
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'offish'?

A.Shy
B.Warm
C.Reserved
D.Aloof
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be 'offish'?

A.At a party, someone is very engaging and talks to everyone.
B.Someone eagerly accepts an invitation to socialize with friends.
C.A coworker avoids conversation and keeps to themselves.
D.A child plays with peers and shares toys happily.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan