LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

ordinance - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

ordinance Artinya

  • hukum atau peraturan yang dibuat oleh pemerintah kota
  • perintah yang berwenang
  • perintah atau instruksi
Illustration for this word

ordinance Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

ordinance Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɔː.dɪ.nəns/
Amerika /ˈɔrdɪnəns/
Suku Kata
ordinance

ordinance Etimologi Kata

Ordinance = ordo (Latin: urutan) + ance (akhiran yang menunjukkan keadaan atau kondisi). Asal: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seorang perencana kota yang dengan teliti menggambar undang-undang dan peraturan seperti cetak biru, menciptakan tatanan dari kekacauan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Ordinance adalah aturan resmi yang dibuat oleh pemerintah daerah, seperti kota atau kabupaten. Ia mengatur perilaku dalam yurisdiksinya dan umumnya cakupannya lebih sempit dibandingkan undang-undang negara bagian atau nasional. Contoh bidangnya meliputi tingkat kebisingan, parkir, zonasi, kode bangunan, atau pengelolaan hewan. Ordinance memiliki kekuatan hukum, bisa mencakup sanksi atas pelanggaran, dan di beberapa tempat melalui konsultasi publik sebelum disahkan.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: ordinance adalah peraturan formal pemerintahan daerah.
  • Frasa umum: mengesahkan ordinansi, pelanggaran ordinansi, ordinansi kota.
  • Berlaku terutama di wilayah lokal (kebisingan, parkir, zonasi, kode bangunan).
  • Bukan sama dengan undang-undang negara bagian/nasional.
  • Dapat mencakup sanksi dan mekanisme penegakan.

Kesalahpahaman Umum

  • Ordinansi adalah hukum nasional.
  • Ordinansi hanya menangani sanksi pidana.
  • Setiap aturan bisa disebut ordinansi.
  • Ordinansi tidak bisa diubah setelah disahkan.
  • Ordinansi berlaku di seluruh negara.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, bisa saja bingung antara peraturan daerah dengan instruksi biasa; tekankan bahwa ordinance adalah norma formal lokal dengan kekuatan hukum.

Tips Belajar

  • Baca berita lokal untuk melihat penerapan perundangan daerah
  • Kumpulan frasa umum: disahkan, ditegakkan, diubah
  • bedakan dari undang-undang nasional berdasarkan yurisdiksi lokal
  • topik umum: kebisingan, parkir, zonasi, kode bangunan
  • cek sanksi dalam teks
  • latih simulasi rapat dewan kota

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'ordinance'?

A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?

A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
Langkah 3: Sinonim

Which is a synonym for 'ordinance'?

A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'ordinance'?

A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?

A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan