LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

owing - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

owing Artinya

  • berhutang sesuatu kepada seseorang
  • merasa berterima kasih atas suatu manfaat
  • memiliki kewajiban untuk membayar kembali pinjaman atau bantuan
Illustration for this word

owing Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

owing Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əʊ/
Amerika /oʊ/
Suku Kata
owe

owing Etimologi Kata

owe = *ob- (menuju) + *henge (menggantung). Bahasa Inggris diambil dari bahasa Inggris Kuno 'āgan' yang berarti 'memiliki, memiliki kewajiban'. Bayangkan seseorang yang tergantung pada utang, merasakan beratnya kewajiban untuk membayar kembali.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku bangkit dari meja, menarik catatan kecil, dan meletakkannya di depan saya. Saat membaca catatan itu, saya merasakan saya memiliki utang pada seseorang untuk bantuan yang mereka berikan. Saya move satu langkah, menyesuaikan napas, dan menjaga janji untuk membayar segera. Lain kali saya bertemu dia, saya akan menawarkan bantuan sebagai timbal balik, membuat tindakan ini menguatkan kepercayaan.

Konteks Nyata

owe berarti memiliki kewajiban untuk membayar atau memberikan sesuatu kepada seseorang, atau merasa terima kasih atas manfaat yang diterima. Ini juga menandakan kewajiban membayar kembali pinjaman atau bantuan. Dalam bahasa Inggris, frasa owe money atau owe it to someone menekankan kewajiban, bukan keinginan. Pembelajar bahasa Indonesia sering salah memahami owe sebagai hanya hutang uang, atau mengaitkannya dengan kata sendiri. Gunakan be owed atau owe to/for untuk menyatakan hubungan kewajiban secara jelas.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Identifikasi jenis kewajiban (uang, bantuan, atau hutang moral).
  • 2) owe money untuk masalah keuangan; owe it to someone untuk kewajiban atau terima kasih.
  • 3) Jangan bingungkan owe dengan possess.
  • 4) Gunakan be owed untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi hak Anda.
  • 5) Latih dengan hutang, bantuan, dan kewajiban sosial.
  • 6) Perhatikan preposisi to/for agar makna tepat.

Kesalahpahaman Umum

  • owe tidak selalu berarti hutang uang; bisa hutang moral
  • salah mengira owe dengan possess
  • preposisi to/for yang salah mengubah arti
  • be owed tidak berarti harus membayar, melainkan sesuatu yang harus Anda terima
  • mengabaikan kewajiban sosial atau moral

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk pembelajar bahasa Indonesia: owe menekankan kewajiban, bukan kepemilikan; kesalahan umum melibatkan kebingungan dengan own dan salah menggunakan to/for.

Tips Belajar

  • Identifikasi jenis kewajiban.
  • owe money untuk masalah keuangan; owe it to someone untuk kewajiban atau terima kasih.
  • Jangan bingungkan owe dengan possess.
  • Gunakan be owed untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi hak Anda.
  • Latih dengan hutang, bantuan, dan kewajiban sosial.
  • Perhatikan preposisi to/for.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Words That Surprise You

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.26 · 5:37 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.07.29 · 2:56 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan