LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

painful - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

painful Artinya

  • menyebabkan penderitaan fisik atau emosional
  • ditandai dengan ketidaknyamanan yang hebat
  • sulit atau menyedihkan
Illustration for this word

painful Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

painful Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpeɪn.fəl/
Amerika /ˈpeɪn.fəl/
Suku Kata
painful

painful Etimologi Kata

rasa sakit = penderitaan + -ful = penuh dengan. Asal: Latin 'poena' → Prancis Kuno 'peine' → Inggris. Bayangkan rasa sakit dan ketegangan di otot Anda setelah latihan yang sulit, mewakili kepenuhan rasa sakit.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menaruh telapak tangan pada titik tegang di bahu dan sedikit menggeser berat badan. Gelombang nyeri yang tajam menyusuri lengan, saya mengubah napas dan memindahkan beban. Saya menyesuaikan postur, tahan bagian itu, dan memutuskan untuk terus maju daripada menarik diri. Ruangan tenang, dan saya menyadari rasa sakit itu adalah bagian dari kemajuan.

Konteks Nyata

Painful menggambarkan sesuatu yang menimbulkan penderitaan fisik maupun emosional, atau situasi yang sangat tidak nyaman. Gunakan untuk cedera, prosedur medis, atau pengalaman yang sulit; juga untuk perasaan kuat seperti kenangan yang menyakitkan atau kehilangan. Dalam bahasa Indonesia, kata yang tepat sering kali berbeda antara nyeri secara fisik dan penderitaan emosional. Pelajar sering keliru menggunakan painful dalam konteks tidak nyaman saja. Perlu dipisahkan antara sakit secara fisik (nyeri) dan penderitaan batin (sakit hati).

Pengingat Pemakaian

  • 1. Gunakan menyakitkan untuk nyeri fisik atau penderitaan emosional. 2. Padankan dengan kata benda: kenangan yang menyakitkan. 3. Setelah kata kerja kopula: pengalamannya menyakitkan. 4. Gunakan menyakitkan untuk konteks intensitas; tidak untuk semua ketidaknyamanan. 5. Pahami nuansa antara nyeri dan tidak nyaman.

Kesalahpahaman Umum

  • Painful = selalu rasa sakit fisik
  • Painful hanya untuk emosi, bukan tugas sulit
  • Painful sama dengan menyakitkan tidak selalu benar
  • Kenangan tidak selalu bisa disebut menyakitkan
  • Painful tidak netral; itu kuat

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Inggris, painful mencakup nyeri fisik dan penderitaan emosional. Pelajar perlu membedakan keduanya agar terjemahan tepat dan tidak hanya menggunakan satu kata.

Tips Belajar

  • Pahami perbedaan nyeri fisik dan penderitaan emosional.
  • Gunakan menyakitkan untuk kenangan/ pengalaman yang menyakitkan.
  • Setelah kata kerja kopula: pengalamannya menyakitkan.
  • Gunakan menyakitkan untuk konteks intensitas; tidak untuk semua ketidaknyamanan.
  • Pahami nuansa antara nyeri dan tidak nyaman.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'painful'?

A.Unpleasant
B.Beautiful
C.Exciting
D.Healthy
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'painful' used correctly?

A.She felt joyful after the painful news.
B.The sunset was so painful.
C.The dentist appointment was painful but necessary.
D.He smiled at the painful puppy.
Langkah 3: Sinonim

Which word is similar to 'painful'?

A.Comforting
B.Pleasurable
C.Agonizing
D.Joyful
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'painful'?

A.Amusing
B.Painless
C.Satisfying
D.Peaceful
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life situation where something might be described as 'painful'?

A.Winning a contest
B.Stubbing your toe
C.Eating your favorite food
D.Watching a funny movie

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Gym Trainer and Client Discuss Pain and Progress

Sports & Fitness

2025.11.21 · 1:04 · A2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident

Parenting & Education

2025.10.15 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan