LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

belajar parafrase dengan efektif

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

paraphrase Artinya

  • menyatakan kembali dengan kata-kata yang berbeda
  • sebuah ungkapan ulang
  • menyampaikan ide yang sama dengan kata-kata yang berbeda
Illustration for this word

paraphrase Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

paraphrase Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpærəfreɪz/
Amerika /ˈpærəfreɪz/
Suku Kata
paraphrase

paraphrase Etimologi Kata

1. para- (di samping) + frase (berbicara) < Latin paraphrasis < Yunani paraphrasis; 2. Konsep menyatakan kembali atau meringkas mirip dengan berjalan di samping teks asli, meningkatkan pemahaman; bayangkan seseorang berjalan di samping Anda, membimbing Anda untuk melihat pemandangan yang sama dari sudut yang berbeda.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Parafrase berarti menyampaikan isi yang sama dengan kata-kata yang berbeda, menjaga makna aslinya. Gunakan untuk mengklarifikasi ide, merangkum sumber, atau menyesuaikan teks untuk audiens berbeda. Sebagai kata kerja disebut parafrase; sebagai kata benda, parafrasa. Parafrase yang baik mengubah bentuknya tanpa mengubah makna, mempertahankan ide utama dan menghindari plagiarisme.

Pengingat Pemakaian

  • Selalu pertahankan makna aslinya.
  • Gunakan kata-kata berbeda, bukan hanya sinonim.
  • Pertahankan detail utama dan urutan jika diperlukan.
  • Hindari menyalin frasa secara verbatim; kutip sumber jika perlu.
  • Latih parafrase dengan variasi struktur kalimat.

Kesalahpahaman Umum

  • Parafrase hanya mengganti kata dengan sinonim.
  • Parafrase berarti mengubah setiap detail.
  • Anda harus meniru struktur kalimat asli persis.
  • Parafrase dan merangkum adalah hal yang sama.
  • Parafrase sepenuhnya menghapus suara penulis asli.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia cenderung menekankan konteks dan nada bahasa; parafrase yang terlalu literal bisa mengubah nuansa atau tingkat formalitas.

Tips Belajar

  • Baca teks asli dengan hati-hati untuk mengidentifikasi ide kunci.
  • Sesuaikan nada dan register dengan audiens yang dituju.
  • Ubah urutan kalimat dan gabungkan ide untuk variasi struktur.
  • Bandingkan parafrase dengan asli untuk memastikan akurasi.
  • Latih parafrase di berbagai genre (akademik, umum, teknis).
  • Kutip sumber saat diperlukan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'paraphrase' used correctly?

A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'paraphrase'?

A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Langkah 5: Penguasaan

How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?

A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan