LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

passage - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

passage Artinya

  • jalur atau lorong
  • sebuah bagian teks
  • tindakan lewat
Illustration for this word

passage Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

passage Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpæs.ɪdʒ/
Amerika /ˈpæs.ɪdʒ/
Suku Kata
passage

passage Etimologi Kata

passage = pass + age; Asal usul sejarah: Latin 'passus' → Prancis Kuno 'passage' → Inggris. Gambar memori: bayangkan berjalan melewati pintu ke zaman baru.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku mendorong pintu dan melangkah ke koridor tenang, kakiku bergerak mengikuti irama yang tenang dan teliti move. Cahaya berubah pada dinding saat aku menyesuaikan langkah dan memindai pandangan ke arah pembukaan, menjaga keseimbangan adjust. Ruang sedikit melebar dan menyempit, telapak tangan mengencang lalu melemas, seolah ada tali yang mengarahkanku turn. Semakin jauh berjalan, kata itu terasa muncul seperti jalan untuk dilalui, bagian bacaan yang kita baca sambil terus melangkah.

Konteks Nyata

Passage memiliki tiga arti utama dalam bahasa Inggris: sebuah jalan melalui tempat (ruang fisik), sebuah bagian teks (sebuah paragraf atau bagian dari buku), dan tindakan melewati/melintasi. Bergantung konteksnya, terjemahan yang tepat bisa berupa jalur, koridor, bagian teks, atau proses lewatnya waktu. Pelajar sering membingungkan antara passage dengan paragraf penuh, serta membedakan antara kata benda passage dan kata kerja pass.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: passage bisa berarti jalur fisik, bagian teks, atau tindakan melewati. Sesuaikan arti dengan konteks. Perhatikan kolokasi seperti passageway, paragraf, dan perjalanan waktu. Gunakan alternatif alami jika lebih tepat.

Kesalahpahaman Umum

  • Passage tidak hanya berarti jalur fisik; juga bisa berarti bagian teks.
  • Bingung antara passage dengan kata kerja pass.
  • Beranggapan bahwa itu hanya tentang waktu yang lewat.
  • Senantiasa menggunakan passage untuk potongan teks; kadang bagian/fragmen lebih tepat.
  • Bedakan antara passage jalur fisik dan passage teks dalam konteks formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembicara Indonesia biasanya melihat tiga arti; latihan konteks penting untuk membedakan makna ruang, teks, dan waktu.

Tips Belajar

  • Buat enam kalimat menggunakan passage dalam arti yang berbeda (ruang, teks, waktu).
  • Bandingkan dengan kata dekat seperti jalur, koridor, paragraf.
  • Perhatikan perbedaan nada formal vs informal.
  • Cek kamus untuk konfirmasi kolokasi.
  • Perhatikan frasa seperti passageway, perjalanan waktu.
  • Latih terjemahkan potongan teks untuk memperkuat perbedaan makna.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'passage'?

A.A funny joke
B.A large meal
C.A narrow way
D.A painful experience
Langkah 2: Penggunaan

How is the word 'passage' used in a sentence?

A.She enjoyed reading the passage in the book.
B.He ate a passage for lunch.
C.The passage of time made him sad.
D.The passage dog barked loudly.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'passage'?

A.Happiness
B.Corridor
C.Changeable
D.Pleasant
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'passage'?

A.Swift
B.Entry
C.Swift
D.Barrier
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you encounter the word 'passage'?

A.Playing a video game
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Exercising at the gym

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan