LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

passing - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

passing Artinya

  • melewati seseorang atau sesuatu
  • menyelesaikan tes atau kursus dengan sukses
  • memindahkan sesuatu ke orang lain
Illustration for this word

passing Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

passing Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /pɑːs/
Amerika /pæs/
Suku Kata
pass

passing Etimologi Kata

pass = lewat + -s (dari bahasa Latin 'passare', yang berarti bergerak atau melangkah). Asal: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang yang berjalan cepat tanpa bisa berhenti, melambangkan tindakan lewat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya sedikit membengkokkan badan, bergerak ke samping dan move past kerumunan orang. Saat ujian, saya menarik napas, fokus, dan akhirnya pass ujian itu. Kembali di meja, saya memegang berkas, menaruhnya di tempat, lalu pass dokumen itu ke rekan. Rangkaian tindakan ini mengubah saya; pass bukan sekadar gerak, tapi keputusan yang mengendali ritme kerja.

Konteks Nyata

Pass adalah kata kerja bahasa Inggris dengan beberapa makna terkait. Pertama, berarti melampaui secara fisik atau lewat secara waktu, misalnya melewati seseorang atau melewati batas. Kedua, berarti lulus atau berhasil dalam tes atau mata kuliah, sering dipasangkan dengan kata ujian atau kursus. Ketiga, berarti menyerahkan sesuatu kepada orang lain, mentransfer atau mewariskan tanggung jawab. Selain itu, ada frasa seperti pass by, pass out, atau pass away yang maknanya berbeda. Bagi pembelajar, kunci adalah memahami kolokasi, bentuk waktu, dan siapa penerima objek yang dipindahkan.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Ingat tiga arti utama. 2) Kuasai phrasal verbs umum. 3) Perhatikan kolokasi terkait ujian dan nilai. 4) Bedakan pass through vs pass by berdasarkan preposisi. 5) Latih mendengar dan berbicara untuk nuansa.

Kesalahpahaman Umum

  • Menyamakan pass dengan lewat di semua konteks.
  • Lupa bahwa pass juga berarti lulus ujian.
  • Kurang membedakan menyerahkan dengan meneruskan.
  • Salah memakai preposisi pada frasa pasca-transfer.
  • Kurang latihan frasa verba.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia sebaiknya membedakan tiga arti utama pass dan konteks kalimat menentukan makna yang tepat.

Tips Belajar

  • 1) Buat glosarium singkat dengan tiga arti utama.
  • 2) Latih phrasal verbs dan nuansanya.
  • 3) Perhatikan preposisi dan penerima saat mentransfer barang.
  • 4) Latih ekspresi terkait ujian.
  • 5) Dengarkan dan ulangi untuk meningkatkan pengucapan.
  • 6) Gunakan contoh nyata untuk memperkuat penggunaan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'passing'?

A.Making a throw
B.Moving quickly
C.Approving something
D.Reaching a certain grade
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'passing' used correctly?

A.She was passing by the park yesterday.
B.He was passing with flying colors in his exams.
C.His passing remarks were ignored by the group.
D.The passing wind felt refreshing.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'passing'?

A.Failing
B.Stopping
C.Falling
D.Blocking
Langkah 4: Antonim

In what real-life context would you use the word 'passing'?

A.Talking about the weather
B.Discussing academic grades
C.Cooking a meal
D.Playing a musical instrument
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on how 'passing' applies to achieving success in school.

A.It represents a minimal achievement.
B.It signifies academic excellence.
C.It has no relevance in education.
D.It only applies to sports.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for the Temple

Asking for Directions

2026.02.18 · 0:35 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in Problem at SkyLink Desk

Travel · Airport

2026.04.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan