peccadillos - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
peccadillos Artinya
- dosa kecil
- kesalahan kecil
- pelanggaran ringan
peccadillos Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
- He made a small peccadillo at work.
- Her peccadillo was forgetting to send the email.
- Everyone has a few peccadillos in life.
- A peccadillo is just a little mistake.
- His peccadillo made us all laugh.
peccadillos Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/ˌpɛk.əˈdɪl.əʊ/
Amerika
/ˌpɛk.əˈdɪl.oʊ/
peccadillos Etimologi Kata
pecca- = dosa, -dillo = kecil; dari bahasa Latin → Spanyol Kuno → Inggris. Bayangkan sebuah dosa kecil, seperti mencuri kue, yang menimbulkan rasa bersalah tetapi terlalu sepele untuk dikhawatirkan, menggambarkan ide peccadillo.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Peccadillo adalah kata bahasa Inggris yang merujuk pada kesalahan kecil atau pelanggaran ringan. Ini bukan tindak kejahatan berat, melainkan keterlulusan kecil yang sering disertai rasa bersalah ringan. Akar kata berasal dari bahasa Latin pecca 'dosa' dan -dillo sebagai diminutif. Dalam bahasa Indonesia, konsep ini sering diterjemahkan sebagai 'kecilan' kesalahan atau 'pelanggaran ringan'. Penggunaannya cenderung santai atau humoris, terutama saat menceritakan kekhilafkan kecil yang tidak mengubah keadaan secara signifikan. Pelajar perlu memahami nuansa ringan dan jarang dipakai dalam konteks formal.
Pengingat Pemakaian
- - Bukan kejahatan; hanya kesalahan kecil
- - Nada sering humoris atau self-deprecating
- - Biasanya disertai permintaan maaf ringan
- - Hindari konteks formal atau serius
- - Cocok untuk percakapan sopan dan santai
Kesalahpahaman Umum
- Artinya tidak ada salah sama sekali
- Menyiratkan tindakan kriminal berat
- Hanya dalam konteks religius
- Terdapat skandal besar
- Terlihat terlalu formal
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Orang Indonesia cenderung memahami peccadillo sebagai kesalahan kecil dengan nuansa ringan; terjemahan harfiah bisa terdengar kaku atau terlalu formal.
Tips Belajar
- Padukan dengan kata kerja ringan agar terdengar natural
- Bandingkan dengan 'minor fault' atau 'transgression' tergantung konteks
- Perhatikan kolokasi: peccadillo dengan guilt, bukan shame
- Latih deskripsi kesalahan kecil dalam anekdot
- Gunakan dalam percakapan sopan dan santai untuk melembutkan nada
- Baca contoh kalimat untuk memahami nuansa
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App