LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

penance - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

penance Artinya

  • hukuman untuk kesalahan
  • cara untuk menebus dosa
  • penyesalan atas kesalahan masa lalu
Illustration for this word

penance Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

penance Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpɛnəns/
Amerika /ˈpɛnəns/
Suku Kata
penance

penance Etimologi Kata

Penguraian akar: 'pen' (sakit) + 'ance' (keadaan); Asal usul sejarah: Latin 'paenitentia' → Prancis Kuno 'penance' → Inggris; Gambar memori: Bayangkan seseorang yang berlutut, merenungkan tindakan masa lalunya, mengakui kesalahan mereka, mencari cara untuk memperbaiki keadaan, membayangkan hati yang berat perlahan-lahan terangkat saat mereka menerima pengampunan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Penyesalan (penance) adalah kata benda yang biasanya merujuk pada tindakan hukuman sukarela atau disiplin diri untuk menebus kesalahan, atau lebih luas lagi kepada tindakan penebusan dosa. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, kata ini menggambarkan menerima tanggung jawab, meminta maaf, dan memperbaiki kesalahan yang telah dilakukan, terkadang melalui pengorbanan pribadi. Istilah ini membawa nuansa historis dan religius, terutama dalam tradisi Katolik, di mana doa, puasa, atau layanan tertentu bisa menjadi bagian dari penebusan. Di luar konteks religius, penance cenderung terdengar formal; banyak penutur lebih suka menggunakan atonement atau making amends, yang terdengar lebih langsung.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: penance berarti pemulihan secara aktif, bukan sekadar penyesalan. Gunakan dalam konteks formal atau religius. Bedakan dari meminta maaf dengan menekankan tindakan perbaikan. Dalam percakapan santai, lebih sering pakai atonement atau making amends. Secara modern, penicâm biasanya untuk disiplin diri atau konteks ritual.

Kesalahpahaman Umum

  • Penyesalan hanya hukuman; tidak ada upaya memperbaiki.
  • Penitensi dan pertobatan adalah hal yang sama.
  • Ritual selalu diperlukan.
  • Penitensi berarti hanya rasa bersalah, tanpa tindakan.
  • Penitensi hanya istilah religius.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Inggris, penance sering memiliki nuansa formal/agama dan menekankan tindakan pemulihan, bukan sekadar penyesalan. Pelajar Indonesia bisa keliru antara penance dengan repentance atau mengira ritual selalu diperlukan. Dalam percakapan sehari-hari, gunakan atonement atau making amends.

Tips Belajar

  • Tip: penitence berarti pemulihan melalui tindakan, bukan sekadar penyesalan.
  • Waspadai nuansa religius; gunakan dengan hati-hati dalam percakapan sehari-hari.
  • Bedakan dengan repentance; gunakan frasa yang tepat.
  • Dalam bahasa sehari-hari, lebih tepat pakai atonement atau making amends.
  • Perhatikan konteks teks: religius vs umum.
  • Latih kolokasi umum agar terdengar natural.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'penance'?

A.A punishment undergone in token of penitence for sin
B.A feeling of joy or happiness
C.A type of bird found in North America
D.A method of cooking food
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence correctly uses the word 'penance'?

A.She decided to do her penance by volunteering at the animal shelter.
B.He made a penance of his homework and forgot to turn it in.
C.The penance of the project was to finish it by the deadline.
D.They enjoyed the penance during the festival.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following words is a synonym for 'penance'?

A.Repentance
B.Exuberance
C.Innocence
D.Joyfulness
Langkah 4: Antonim

What is the antonym of 'penance'?

A.Forgiveness
B.Punishment
C.Remorse
D.Suffering
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where one might need to express penance?

A.They planned a big vacation to relax and unwind.
B.She was excited to go to the concert next week.
C.After making a mistake at work, he felt a need to compensate his colleagues.
D.His friend bought him a gift to celebrate his success.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan