LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

pilfer - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

pilfer Artinya

  • mencuri sesuatu yang kecil atau kurang berharga
  • mengambil tanpa izin
  • merampok dengan cara kecil
Illustration for this word

pilfer Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

pilfer Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpɪlfə/
Amerika /ˈpɪlfɚ/
Suku Kata
pilfer

pilfer Etimologi Kata

Pemisahan akar: pilfer = pilf + er (berasal dari 'pelf' yang berarti kekayaan). Asal sejarah: Bahasa Inggris Pertengahan (pilferen) dari Bahasa Prancis Kuno (pelfre) dari pelf. Gambar memori: Bayangkan seekor rakun licik yang cepat-cepat mengambil koin mengkilap dari meja piknik.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Pilfer berarti mencuri sesuatu yang kecil atau tidak bernilai, sering kali secara diam-diam. Istilah ini bisa merujuk pada barang yang tampaknya tidak perlu dicuri, seperti pensil, penjepit kertas, atau sachet gula. Orang mencuri tanpa izin atau mengambil milik orang lain untuk keuntungan kecil, terutama di tempat kerja, di kelas, atau toko yang pengawasannya lemah. Kata ini memiliki konotasi oportunisme alih-alih perampokan berani. Etimologinya berasal dari bahasa Prancis Klasik pelfre dan bahasa Inggris Pertengahan pilferen, terkait dengan pelf, uang atau kekayaan. Gambaran memorinya: hewan kecil yang diam-diam menyelipkan koin berkilau dari meja piknik.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan pilfer untuk pencurian kecil dan diam-diam. Jangan dipakai untuk mencuri jumlah besar atau dari orang. Ini menyiratkan tanpa izin. Lebih tidak formal daripada steal; digunakan untuk tindakan kecil. Bisa juga merujuk pada barang yang dipinjam namun tidak dikembalikan. Umumnya terjadi dalam konteks sehari-hari, bukan perampokan besar.

Kesalahpahaman Umum

  • Pilfer sama dengan mencuri mobil atau perampokan bank.
  • Diperlukan kekerasan atau keberanian.
  • Hanya pencuri dalam fiksi yang pilfer.
  • Pilfer berarti meminjam tanpa mengembalikan secara sah.
  • Semua pilfering adalah ilegal dan selalu dihukum.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur Indonesia sering mengaitkan pilfer dengan pencurian kecil, mengabaikan konteks dan konsekuensi hukum.

Tips Belajar

  • Bandingkan dengan sinonim untuk nuansa (mencuri, merampok)
  • Perhatikan kolokasi seperti pilfer sebuah pena
  • Bandingkan dengan shoplift dalam konteks toko
  • Latih konteks: kerja vs kehidupan sehari-hari
  • Temukan contoh penggunaan dalam bacaan
  • Kaitkan pelf dengan kekayaan untuk memori

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'pilfer'?

A.To sleep
B.To cook
C.To steal small items
D.To sing
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'pilfer' used correctly?

A.He pilfered a nap during the meeting.
B.She pilfered money from her own wallet.
C.They pilfered a delicious meal together.
D.We pilfered a beautiful song in the concert.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'pilfer'?

A.Borrow
B.Return
C.Plunder
D.Donate
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'pilfer'?

A.Guarding
B.Discard
C.Receive
D.Hoarding
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would someone be likely to pilfer?

A.Library
B.Supermarket
C.Charity event
D.Police station

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan