LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

pinch - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

pinch Artinya

  • menjepit dengan kuat
  • memegang sesuatu dengan jari
  • sejumlah kecil
Illustration for this word

pinch Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

pinch Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /pɪnʧ/
Amerika /pɪnʧ/
Suku Kata
pinch

pinch Etimologi Kata

pinch = pinch + akhiran; bahasa Inggris kuno 'piccan' berarti 'menusuk atau menjepit'; Bayangkan seorang anak keras kepala menjepit lengan saudaranya untuk mendapatkan perhatian.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Pinch memiliki tiga arti utama dalam bahasa Inggris. Sebagai kata kerja, berarti menekan sesuatu dengan kuat antara dua jari, sering meninggalkan jejak atau mengubah bentuknya. Ini juga bisa menggambarkan membentuk material dengan menekannya, misalnya saat seorang koki menekankan adonan atau membuat lipatan. Sebagai kata benda, pinch merujuk pada sejumlah kecil sesuatu, misalnya sejumput garam. Ada juga frasa seperti pinch hitter atau pinch point, tetapi inti idenya adalah menekan, menjaga bentuk, atau mengukur jumlah yang sangat kecil. Asal-usulnya berasal dari bahasa Inggris Kuno piccan yang berarti menusuk atau menggigit, kemudian berkembang menjadi arti menekan.

Pengingat Pemakaian

  • - Ingat tiga arti utama: menekan, membentuk, jumlah kecil.
  • - Gunakan jari untuk tindakan konkret.
  • - Dalam memasak, gunakan frasa "sejumput".
  • - Perhatikan frasa seperti pinch hit atau pinch point sesuai konteks.
  • - Jangan membingungkan pinch dengan menggigit secara umum.
  • - Asal-usulnya menekankan tekanan.

Kesalahpahaman Umum

  • Pinch selalu berarti menekan dengan kuat, bukan sekadar jumlah kecil.
  • Pinch dan nip bisa dipakai secara bergantian di semua konteks.
  • Sejumput hanya untuk garam, bukan untuk semua kata benda.
  • Pinch tidak selalu menimbulkan rasa sakit.
  • Ungkapan dengan pinch memiliki arti yang konsisten.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Inggris Indonesia cenderung membayangkan pinch hanya sebagai tindakan menekan, lupa arti jumlah kecil; konteks sangat penting untuk membedakan.

Tips Belajar

  • Latih tiga arti: menekan, membentuk, jumlah kecil.
  • Gunakan jari untuk menggambarkan tindakan menekan.
  • Dalam masakan, gunakan 'sejumput' dengan kata benda terhitung.
  • Bedakan pinch dari nip berdasarkan konteks.
  • Pelajari pinch hit dan pinch point lewat contoh nyata.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'pinch' mean?

A.To squeeze tightly between two surfaces
B.Hug
C.Sprint
D.Rain
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'pinch' correctly?

A.The chef added a pinch of sugar to the recipe.
B.He tried to pinch the moon from the sky.
C.She gave him a pinch after winning the lottery.
D.They danced in the pinch of the room.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'pinch'?

A.Cuddle
B.Bite
C.Grasp
D.Nudge
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'pinch'?

A.Embrace
B.Release
C.Twist
D.Squeeze
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario of 'pinch'?

A.She measured a pinch of salt for the recipe.
B.He ran a marathon in record time.
C.They planted a garden in the backyard.
D.The students studied late for the exam.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering Curry near a Cemetery

Restaurant Order

2026.01.12 · 0:27 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan