LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

pirates - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

pirates Artinya

  • seseorang yang menyerang dan merampok kapal di laut
  • seseorang yang menggunakan atau menghasilkan karya orang lain tanpa izin
  • menyalin karya orang lain secara ilegal.
Illustration for this word

pirates Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

pirates Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpaɪ.rət/
Amerika /ˈpaɪr.ɪt/
Suku Kata
pirate

pirates Etimologi Kata

pirate = dari bahasa Latin 'piraṭa' yang berarti 'menyerang' > bahasa Prancis Kuno 'pirate' > bahasa Inggris. Bayangkan seorang bajak laut dengan burung beo di bahunya, berayun dari kapal ke kapal mencari harta karun.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Tangan di kemudi, aku menggeser kapal sedikit dan menyesuaikan layar dengan angin. Sebuah bayangan mendekat di palka, berputar, mendekat seolah ingin mengambil sesuatu. Aku menarik napas panjang, merapikan langkah, menjaga keseimbangan dan merasakan setiap gerakannya menuntut kendali serta keputusan. Kata ini perlahan muncul dalam pikiranku, menggambarkan seseorang yang mengambil milik orang lain tanpa izin atau menyalin ide orang lain untuk disebut miliknya.

Konteks Nyata

Pirate pada dasarnya adalah kata benda untuk orang yang menyerang dan merampok kapal di laut, sosok yang historis terkait dengan keberanian kelautan dan harta karun. Ini juga berfungsi sebagai kata kerja yang berarti menyalin, menggandakan, atau mendistribusikan karya orang lain tanpa izin, terutama dalam konteks digital (membajak perangkat lunak, musik, atau film). Dalam penggunaan modern, para bajak pirate sering digambarkan sebagai tokoh fiksi, sedangkan makna kata kerja umum dipakai dalam pembahasan hak kekayaan intelektual dan pembajakan daring. Pelajar perlu membedakan antara bajak maritim dan pembajakan digital.

Pengingat Pemakaian

  • Ketahuilah dua makna utama: perompak (kata benda) dan membajak (kata kerja)
  • Kollokasi umum: kapal perompak, bendera perompak, membajak perangkat lunak, membajak film
  • Gunakan membajak untuk menyalin secara ilegal; hindari konteks berbagi yang sah
  • Hindari romantisasi bajak dalam tulisan formal
  • Pilih to membajak vs seorang bajak sesuai konteks

Kesalahpahaman Umum

  • Pirate hanya berarti perompak laut
  • Membajak selalu ilegal
  • Perompak harus menakutkan
  • pirate dan privateer bukan hal yang sama
  • Membajak tidak sama dengan berbagi secara sah

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, penting membedakan antara bajak laut historis dan pembajakan digital; konteks menentukan makna.

Tips Belajar

  • Buat glosarium mini dua kolom: bajak laut (laut) vs membajak (digital).
  • Latih kolokasi seperti kapal bajak laut, bendera bajak laut, membajak perangkat lunak, membajak film.
  • Dalam pembicaraan tentang salinan, gunakan membajak sebagai kata kerja.
  • Bandingkan pembajakan dengan hak cipta untuk membedakan konteks.
  • Gunakan antonim seperti penggunaan sah, lisensi untuk memperluas kosakata.
  • Pelajari pengucapan: /ˈpaɪrət/; kata benda dan kerja berbunyi sama tergantung konteks.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan