LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

portentous - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

portentous Artinya

  • dalam cara yang penuh makna omen
  • diberi ciri oleh kesan pertanda
  • sangat serius dan formal dalam cara
Illustration for this word

portentous Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

portentous Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /pɔːˈtɛn.təs/
Amerika /pɔrˈtɛn.təs/
Suku Kata
portentous

portentous Etimologi Kata

(pertanda- + -us) Dari bahasa Latin 'portentum' yang berarti tanda atau pertanda, melalui bahasa Perancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan langit badai dengan awan gelap yang menandakan badai berbahaya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Portentous menggambarkan sesuatu yang terasa sangat signifikan secara mengkhawatirkan atau bernuansa pertanda, terutama ketika seseorang menganggap suatu hal biasa seakan menandai bencana atau konsekuensi di masa depan. Nada bicaranya formal, hampir seremoni, dan sering muncul dalam konteks sastra atau politik. Nuansanya lebih kuat daripada sekadar 'penting' atau 'serius'; ia membangkitkan beban pramodal. Pelajar sering keliru menggunakannya untuk maksud yang hanya 'penting', atau memasukkannya ke dalam percakapan sehari-hari sehingga terdengar kaku. Gunakan untuk situasi seperti keheningan yang tegang, pengumuman, atau keputusan yang tampak meramalkan hasil serius, bukan dalam percakapan santai.

Pengingat Pemakaian

  • Perhatikan nada
  • Gunakan hanya dalam konteks sastra atau formal
  • Jangan untuk situasi serius sehari-hari
  • Pastikan nuansa pertanda, bukan sekadar penting
  • Pasangkan dengan kata benda seperti keheningan, pengumuman, atau keputusan
  • Hindari penyalahgunaan dalam tulisan santai

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira artinya hanya 'sangat penting'
  • Kebanyakan salah memahami arti pertanda
  • Penggunaan sehari-hari berlebihan
  • Menganggap kata ini bersifat sangat formal secara berlebihan
  • Mengaitkan dengan kemegahan, bukan ramalan

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, nuansa portentous sering diterjemahkan sebagai 'pertanda' atau 'mewah' secara konotatif, sehingga kalimatnya terdengar terlalu formal jika tidak tepat konteks.

Tips Belajar

  • Bandingkan dengan ominus dan pertanda
  • Pahami konteks formal dalam literatur
  • Kumpulan kata: keheningan, pengumuman, keputusan
  • Hindari digunakan dalam percakapan sehari-hari
  • Latihan dengan skenario presage

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'portentous' mean?

A.Significant or ominous
B.Innocuous or harmless
C.Joyful or cheerful
D.Simple or trivial
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'portentous' correctly?

A.She made a portentous speech about the importance of environmental conservation.
B.The sky was clear and blue, offering a portentous day for picnicking.
C.His smile was portentous, making everyone feel at ease.
D.The benign cat was surprisingly portentous when confronting the dog.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'portentous'?

A.Foreboding
B.Pleasant
C.Trivial
D.Joyful
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'portentous'?

A.Insignificant
B.Important
C.Threatening
D.Foreboding
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'portentous'?

A.A warning issued before a natural disaster sets in.
B.A celebratory event marked by fun and laughter.
C.A casual talk among friends about weekend plans.
D.An ordinary day with nothing particularly exciting happening.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan