LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

portray - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

portray Artinya

  • mewakili atau menggambarkan seseorang atau sesuatu dengan cara tertentu
  • menunjukkan atau mendeskripsikan seseorang atau sesuatu melalui seni atau tulisan
  • menyampaikan citra atau kesan tertentu tentang suatu subjek
Illustration for this word

portray Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

portray Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /pɔːˈtreɪ/
Amerika /pɔrˈtreɪ/
Suku Kata
portray

portray Etimologi Kata

Decomposisi akar: por- = ke depan + tray = menggambar. Asal sejarah: Latin 'portrahere' → Prancis Kuno 'portraire' → Inggris 'portray'. Gambar memori: Bayangkan seorang seniman menggerakkan kuasnya ke depan untuk menciptakan gambar yang hidup di kanvas.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Pertama aku mengangkat pena dan move di atas kertas. Aku shift warna, adjust cahaya, dan mempertahankan ritme yang tenang. Setiap goresan membuatku memutuskan apa yang portray tentang orang atau momen. Kalau ada celah, aku pull back sedikit dan menambahkan detail baru agar adegan itu menyiratkan kebenaran yang kurasa.

Konteks Nyata

Portray berarti menggambarkan seseorang atau sesuatu dengan cara tertentu, sering melalui deskripsi, seni, atau pertunjukan. Ini menggambarkan bagaimana seseorang ditampilkan dalam buku, film, atau teater, atau bagaimana tindakan/karakter disajikan oleh penulis. Nuansanya adalah adanya sudut pandang atau tujuan tertentu: seseorang bisa digambarkan sebagai pahlawan yang optimis tetapi penuh kekurangan, misalnya. Umumnya dipakai dalam frasa 'portray someone as something' atau 'portray a scene faithfully', berbeda dari sekadar mendeskripsikan secara netral.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan portray dengan as untuk menunjukkan citra atau peran yang dipersepsikan
  • Padukan dengan kata sifat yang menunjukkan nada (simpatis, kritis)
  • Ketika sudut pandang penulis penting, pilih portray daripada describe
  • Perhatikan bias narator
  • Hindari generalisasi berlebihan; portray tidak pernah netral secara lengkap
  • Perhatikan frasa umum seperti 'portray X as Y' dan 'portray faithfully'

Kesalahpahaman Umum

  • Portray dan depict selalu bisa dipertukarkan
  • Portray hanya berarti representasi positif
  • Semua portray bersifat bias
  • Depict netral secara otomatis
  • Portray hanya untuk orang

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur bahasa Indonesia cenderung melihat portray sebagai framing yang disengaja. Pemula sering bingung antara pelukisan dengan deskripsi netral.

Tips Belajar

  • Kuasai frasa umum seperti 'portray X as Y'
  • Bedakan portray dari depict dan mendeskripsikan
  • Identifikasi bias dalam portray
  • Latihan dengan contoh media (film, artikel)
  • Perhatikan nada (simpatis, kritis)
  • Latihan dengan orang dan adegan yang berbeda

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'portray'?

A.To depict
B.To observe
C.To eat
D.To sleep
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence below uses 'portray' correctly?

A.The actor portrayed his lines perfectly.
B.She portrayed a cake for her birthday.
C.They portrayed to the beach for a picnic.
D.I portrayed my friend for dinner.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'portray'?

A.Run
B.Hide
C.Show
D.Sing
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'portray'?

A.Reveal
B.Conceal
C.Speak
D.Communicate
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a real-life scenario of 'portray'?

A.She described her new painting.
B.They imitated their favorite characters.
C.He acted as a villain in the movie.
D.We discussed the plot of the story.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parenting Challenges and Solutions

Parenting & Education

2025.08.26 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan