LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

prisoner - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

prisoner Artinya

  • seseorang yang ditahan di penjara sebagai hukuman atas kejahatan
  • seseorang yang dibatasi atau dikendalikan
  • seseorang yang di bawah pengekangan atau kontrol
Illustration for this word

prisoner Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

prisoner Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈprɪz.ən.ə/
Amerika /ˈprɪz.ən.ɚ/
Suku Kata
prisoner

prisoner Etimologi Kata

prisoner: pris(on) + -er = orang yang ditangkap; berasal dari bahasa Prancis Kuno 'prison' yang berarti 'penjara'; bayangkan seseorang yang terkurung di balik jeruji, mendambakan kebebasan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Tanganku menempel di pintu dingin lalu aku mendorong, udara mengecil dan ruangan terasa semakin sempit. Di dalam, seorang narapidana berbalik ke tembok, memindahkan berat badan dan mempertahankan postur seolah ruang itu menahannya. Usaha itu terasa mantap, sebuah penyesuaian ketika pilihan-pilihan makin sempit. Dalam kehidupan sehari-hari, kita bergerak melalui batasan, menyesuaikan langkah, dan menentukan apa yang akan dilakukan selanjutnya.

Konteks Nyata

Prisoner dalam bahasa Indonesia umumnya diterjemahkan sebagai narapidana atau terdakwa yang telah tinggal di penjara sebagai bagian dari hukuman. Istilah ini menekankan status pemenjaraan setelah vonis, bukan sekadar ditahan. Sering terjadi kebingungan dengan kata lain seperti inmate (orang yang berada di dalam penjara secara umum) atau convict (orang yang telah dinyatakan bersalah). Istilah khusus seperti prisoner of war (POW) juga ada. Latihan mencakup frasa seperti to serve a sentence dan menjalani masa hukuman.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan prisoner untuk orang yang secara hukum ditahan di penjara sebagai bagian dari hukuman; jangan untuk tersangka. Frasa umum: to serve a sentence, be released. inmate berarti penghuni penjara pada umumnya; convict berarti orang yang telah dinyatakan bersalah. prisoner of war untuk tawanan perang. Jamak: prisoners.

Kesalahpahaman Umum

  • Tahanan dan narapidana tidak persis sama; beberapa menunggu persidangan.
  • Inmate dan convict memiliki arti berbeda dalam konteks hukum.
  • prisoner of war berbeda dengan narapidana umum.
  • Penahanan rumah biasanya tidak disebut prisoner.
  • Penggunaan prisoner secara metaforis bisa terdengar canggung.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, fokusnya pada status hukum sebagai narapidana; bedakan dengan penahanan sementara.

Tips Belajar

  • Pelajari arti utama: narapidana, tawanan perang, penggunaan metaforis.
  • Latih frasa umum: to serve a sentence, be released, remand.
  • Bedakan inmate dan convict dengan panduan singkat.
  • Pengucapan: /ˈprɪzənər/, bentuk jamak prisoners.
  • Perbedaan antara dokumen resmi dan berita.
  • Frasa baku: prisoner of conscience, narapidana politik.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'prisoner'?

A.Someone who is in jail
B.Someone who is wealthy
C.Someone who is happy
D.Someone who is free
Langkah 2: Penggunaan

How is the word 'prisoner' used in a sentence?

A.She is a prisoner of her own mind
B.The prisoner is innocent
C.He is a prisoner of love
D.They are prisoners of war
Langkah 3: Sinonim

Which word is similar to 'prisoner'?

A.Captive
B.Guard
C.Judge
D.Lawyer
Langkah 4: Antonim

Which word is the opposite of 'prisoner'?

A.Detainee
B.Inmate
C.Criminal
D.Free
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you find a prisoner?

A.School
B.Prison
C.Hospital
D.Library

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Breeze of Small Choices

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.14 · 0:51 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan