LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

recalcitrant - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

recalcitrant Artinya

  • menolak otoritas atau kontrol
  • sulit untuk dikelola atau tidak kooperatif
  • menolak untuk mematuhi atau menyerah
Illustration for this word

recalcitrant Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

recalcitrant Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈkæl.sɪ.trənt/
Amerika /rɪˈkæl.sɪ.trənt/
Suku Kata
recalcitrant

recalcitrant Etimologi Kata

re- = lagi + calcitrare = menendang; Asal: Latin → Perancis Pertengahan → Inggris. Bayangkan seekor bagal yang membandel menendang kakinya berulang kali, menolak untuk bergerak maju, mewujudkan gagasan perlawanan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Recalcitrant adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang dengan tekad keras menentang otoritas atau kendali. Ini bukan sekadar sulit diajak bekerja sama, melainkan menolak patuh atau mengikuti secara sengaja. Contohnya seorang karyawan yang membandel yang mengabaikan instruksi, seorang pelajar yang sulit diajak yang menentang aturan kelas, atau kebijakan yang sulit diterapkan karena orang-orang menolak mematuhinya. Nuansanya tegas dan formal, sering muncul dalam konteks disiplin organisasi atau penilaian. Gunakan dengan cermat dalam percakapan sehari-hari agar tidak terdengar berlebihan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan recalcitrant untuk menggambarkan resistensi terhadap otoritas yang jelas dan berkelanjutan; cadangkan untuk konteks formal atau disiplin. Bukan sinonim umum untuk sulit dalam percakapan sehari-hari. Dapat menggambarkan orang, kebijakan, atau praktik yang menolak mematuhi. Padukan dengan kata kerja seperti taat, mematuhi, atau menegakkan untuk menunjukkan kontras. Hindari penggunaan berlebihan dalam percakapan sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini tidak menggambarkan keras kepala fisik, melainkan sikap atau perilaku.
  • Bukan sekadar sulit dalam arti umum.
  • Dapat berlaku untuk orang, kebijakan, atau praktik, tidak hanya objek.
  • Dalam konteks tertentu bisa terdengar netral atau negatif tergantung nada.
  • Tidak bisa dipakai saling menggantikan dengan rebellious dalam semua situasi.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, recalcitrant terdengar sangat formal dan tegas. Pembelajar sering salah kaprah menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.

Tips Belajar

  • Perhatikan konotasi perlawanan terhadap otoritas dalam konteks formal.
  • Kaitkan dengan obey/ comply with untuk menonjolkan kontras.
  • Ingat metafora bagal sebagai acuan kekerasan hati.
  • Gunakan hanya dalam konteks formal atau disiplin.
  • Bedakan dengan obstinate untuk intensitas.
  • Contoh: recalcitrant employee, recalcitrant student.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'recalcitrant'?

A.Defiant
B.Delighted
C.Diligent
D.Curious
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'recalcitrant' used correctly?

A.She was very compliant with her teacher's instructions.
B.The students were obedient and followed the rules.
C.The employees were recalcitrant about working overtime.
D.He was extremely cooperative during the project.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'recalcitrant'?

A.Submissive
B.Obedient
C.Rebellious
D.Compliant
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'recalcitrant'?

A.Defiant
B.Willful
C.Cooperative
D.Stubborn
Langkah 5: Penguasaan

In what situation might someone be described as 'recalcitrant'?

A.Always agreeing with authority figures
B.Refusing to follow orders
C.Eager to please others
D.Quickly completing tasks

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan