LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

remand - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

remand Artinya

  • mengirim kasus kembali ke pengadilan yang lebih rendah
  • menahan seseorang dalam tahanan sambil menunggu persidangan
  • mengirim seseorang kembali ke tempat, sering kali dalam konteks hukum
Illustration for this word

remand Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

remand Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈmɑːnd/
Amerika /rɪˈmænd/
Suku Kata
remand

remand Etimologi Kata

Remand terdiri dari awalan 're-' yang berarti 'kembali' dan akar kata 'mandare' yang berarti 'memerintah'. Kata ini berasal dari bahasa Latin 'remandare', melewati bahasa Prancis Kuno sebelum masuk ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan sebuah ruang sidang di mana seorang hakim berkata, 'Kembali ke Anda', mengirimkan kasus tersebut kembali ke pengadilan yang lebih rendah untuk dipertimbangkan ulang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Remand adalah kata kerja hukum dengan beberapa kegunaan terkait. Yang paling umum adalah mengirim kasus kembali ke pengadilan yang lebih rendah untuk ditinjau kembali atau dilanjutkan. Ini juga berarti menahan seseorang dalam tahanan sambil menunggu persidangan. Dalam konteks yang lebih luas, remand bisa berarti mengembalikan seseorang atau masalah ke tempat atau otoritas tertentu, biasanya dalam konteks formal atau administratif. Dalam bahasa Inggris, remand adalah kata kerja formal yang menandai langkah prosedural daripada hasil kasus itu sendiri.

Pengingat Pemakaian

  • Remand digunakan terutama untuk menggambarkan langkah prosedural, bukan hasilnya. Bedakan antara penahanan dan pengembalian perkara ke pengadilan tingkat lebih rendah. Perhatikan bentuk pasif seperti being remanded. Jelaskan dengan jelas apa yang dirujuk dan kepada siapa. Dalam penulisan hukum, lebih memilih frasa yang tepat seperti mengembalikan kasus tersebut ke pengadilan tingkat lebih rendah untuk melanjutkan prosedur. Hindari bahasa informal kecuali konteksnya memerlukannya.

Kesalahpahaman Umum

  • Remand tidak selalu berarti keputusan; ini langkah untuk mengembalikan kasus ke pengadilan tingkat lebih rendah untuk ditinjau ulang.
  • Remand tidak berarti penahanan dalam semua kasus; ada konteks dimana itu mengacu pada penahanan menunggu persidangan.
  • Remand dan remittance bukanlah sinonim; keduanya adalah istilah hukum yang berbeda.
  • Istilah ini tidak hanya digunakan di pengadilan banding; bisa juga muncul dalam proses dan prosedur administratif.
  • Remand bukan hukuman; itu adalah langkah prosedural.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur bahasa Indonesia sering salah mengartikan remand sebagai hukuman; tekankan bahwa ini adalah langkah prosedural dan siapa yang menerima remand tersebut.

Tips Belajar

  • - Ingat tiga arti utama: mengembalikan kasus ke pengadilan tingkat lebih rendah untuk ditinjau, penahanan selama persidangan, dan transfer formal.
  • - Jelas kan objek remand dan kepada siapa dikirim.
  • - Latih bentuk pasif: being remanded, was remanded.
  • - Gunakan terutama dalam konteks formal: dokumen hukum, putusan, artikel hukum.
  • - Bandingkan dengan istilah serupa: refer, remit, remand vs release.
  • - Buat dialog singkat untuk latihan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'remand' mean?

A.To send someone back into custody
B.To release someone from custody
C.To postpone a meeting
D.To reward someone for good behavior
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'remand' correctly?

A.The teacher decided to remand the student's grades until next week.
B.After the hearing, the judge chose to remand the defendant to custody.
C.He had to remand his plans for the trip due to the weather.
D.She felt it was wrong to remand the dessert at the party.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'remand'?

A.Release
B.Detain
C.Propose
D.Celebrate
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'remand'?

A.Cancel
B.Discharge
C.Arrest
D.Imprison
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be remanded?

A.A school principal holds a meeting to plan the next academic year.
B.A judge decides to keep a suspect in custody until the trial.
C.A friend invites you to a dinner celebration.
D.A family plans a vacation to a tropical destination.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan