LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

rendition - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

rendition Artinya

  • kuasa atau interpretasi dari sebuah permainan atau lagu
  • tindakan merender atau menerjemahkan
  • versi atau varian dari sesuatu
Illustration for this word

rendition Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

rendition Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɛnˈdɪʃən/
Amerika /rɛnˈdɪʃən/
Suku Kata
rendition

rendition Etimologi Kata

re- = lagi + dition = mengatakan. Berasal dari bahasa Latin 'reddere' yang berarti mengembalikan, melewati bahasa Prancis kuno. Bayangkan seorang seniman yang menginterpretasikan ulang lagu klasik, memberinya kehidupan baru di atas panggung.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Rendisi adalah kata benda serba guna dalam bahasa Inggris yang mencakup tiga makna terkait. Pertama, merujuk pada penampilan atau interpretasi sebuah karya panggung, lagu, atau karya seni; rendisi menampilkan pendekatan unik seniman, sering dengan tempo, frasa, atau penekanan yang berbeda. Kedua, rendisi bisa berarti tindakan menyajikan dalam bentuk lain, seperti terjemahan, transkripsi, atau render komputer. Ketiga, bisa berarti versi atau varian dari sesuatu, misalnya rendisi modern dari resep klasik atau lini produk yang didesain ulang. Konteks menentukan makna, sehingga kolokasi dan preposisi berubah sesuai makna.

Pengingat Pemakaian

  • Rendisi adalah kata benda dengan tiga makna terkait: penampilan, terjemahan, atau versi.
  • Perhatikan konteks untuk memilih arti yang tepat.
  • Gunakan dengan frasa seperti interpretasi atau versi saat lebih natural.
  • Hindari penggunaan berlebihan dalam tulisan santai; sesuaikan dengan arti.
  • Biasanya dipasangkan dengan preposisi seperti dari, dalam, atau ke tergantung arti.
  • Sering membawa nuansa penafsiran atau transformasi.

Kesalahpahaman Umum

  • Rendisi tidak hanya berarti terjemahan; ini juga bisa merujuk pada interpretasi atau versi.
  • Jangan bingungkan dengan render pada komputasi; konteksnya penting.
  • Dapat berlaku untuk lagu, pertunjukan, atau versi.
  • Tidak berarti kualitas tinggi secara otomatis; nada bisa netral atau kritis.
  • Juga bisa menggambarkan varian non-seni.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Buat pembelajar bahasa Inggris, rendition bisa berarti interpretasi, versi, atau terjemahan; konteks menentukan arti.

Tips Belajar

  • Kenali tiga arti (interpretasi, transformasi, versi).
  • Pelajari kolokasi umum (rendisi dari, rendisi modern, dalam rendisi baru).
  • Gunakan terjemahan untuk arti harfiah; interpretasi untuk pertunjukan.
  • Perhatikan preposisi sesuai makna (dari, dalam, ke).
  • Bandingkan dengan sinonim seperti interpretasi, versi, atau render.
  • Latihan dengan konteks berbeda untuk menangkap nuansa.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'rendition'?

A.Red
B.Happy
C.Run
D.Version
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'rendition' used correctly?

A.She ran a beautiful rendition in the park.
B.He is very rendition with his decision.
C.I am feeling rendition today.
D.The artist's rendition of the landscape was impressive.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'rendition'?

A.Slow
B.Opposition
C.Bright
D.Adaption
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'rendition'?

A.Similarity
B.Creation
C.Destruction
D.Movement
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where 'rendition' would be used?

A.Read a passage from a book.
B.Answer this question orally.
C.Plan a trip to a new city.
D.Watch a movie in a foreign language.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan