LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

resolved - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

resolved Artinya

  • memutuskan dengan tegas suatu tindakan
  • menemukan solusi untuk sebuah masalah
  • memisahkan menjadi komponen
Illustration for this word

resolved Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

resolved Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈzɒlv/
Amerika /rɪˈzɑlv/
Suku Kata
resolve

resolved Etimologi Kata

re- = lagi + solve = melonggarkan; dari bahasa Latin 'resolvere' yang berarti 'melonggarkan atau membebaskan'. Bayangkan sebuah simpul yang ketat terurai, melambangkan pencarian solusi untuk masalah.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menaruh tangan di atas peta, menekannya hingga rata, lalu menggeser pandangan mengikuti garis-garis rute. Saya memutuskan untuk mengikuti satu jalur, dan membalik halaman sambil merasakan bagaimana tegang di dada berkurang. Saya sesuaikan detailnya dengan cepat, menahan napas sebentar, dan menekan pilihan itu agar terasa mantap. Ketika jalan itu akhirnya pas di tangan saya, arah menjadi nyata dan siap untuk diambil tindakan.

Konteks Nyata

Resolve adalah kata kerja dengan tiga arti utama. Pertama, memutuskan dengan tegas satu tindakan dan berkomitmen pada hal itu. Kedua, menemukan solusi untuk sebuah masalah, biasanya melalui kajian, penyelidikan, atau diskusi. Ketiga, dalam kimia dan konteks formal, memisahkan suatu campuran menjadi komponen-komponennya. Kata ini membawa nuansa determinasi dan finalitas yang tidak selalu ditangkap kata lain. Contoh: saya memutuskan untuk mulai lebih awal, kami menyelesaikan masalahnya, campurannya dipisahkan menjadi komponen.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan resolve dengan to + kata kerja untuk tekad yang kuat; resolve a problem untuk menemukan solusi; dalam kimia, resolve menggambarkan pemisahan komponen-komponennya; hindari menggunakan decide secara santai saat ada komitmen; bentuk kata benda adalah resolution; frasa umum: resolve to, resolve the issue, resolve the components.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira resolve sama dengan memutuskan; resolve sering menyiratkan tekad dan tindakan.
  • Salah menggunakan bentuk kata benda; resolution adalah bentuk nomina yang benar.
  • Menganggap resolve selalu berarti menyelesaikan masalah tanpa konteks ilmiah.
  • Tidak membedakan antara resolve to melakukan sesuatu dan resolve masalah.
  • Lupa frasa umum seperti resolve to, resolve the issue, resolve the components.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, resolve bisa berarti keputusan tegas maupun solusi suatu masalah. Kadang kala orang membingungkan antara memutuskan dan menyelesaikan masalah. Memahami pola seperti resolve to dan resolve the issue membantu mengurangi kesalahan.

Tips Belajar

  • Latih resolve to + kata kerja untuk mengekspresikan tekad.
  • Buat kalimat singkat untuk tiga arti tersebut.
  • Bandingkan dengan decide dan solve untuk nuansa.
  • Gunakan kolokasi dalam konteks, bukan sendiri-sendiri.
  • Catat miskonsepsi umum dan tinjau berkala.
  • Terapkan dalam situasi nyata untuk menguatkan penggunaan.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Social Media Shapes Attention

Technology & Social Media

2026.01.30 · 1:18 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Last Page Sigh

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.23 · 1:03 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan