LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

retain - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

retain Artinya

  • menyimpan kepemilikan sesuatu
  • terus memiliki sesuatu
  • menyimpan pengetahuan atau informasi
Illustration for this word

retain Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

retain Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈteɪn/
Amerika /rɪˈteɪn/
Suku Kata
retain

retain Etimologi Kata

re- = kembali + tain = memegang. Berasal dari bahasa Latin 'retinere' melalui bahasa Prancis Kuno sebelum memasuki bahasa Inggris. Bayangkan seseorang yang menahan aliran air sambil berusaha untuk mengingat tindakan ini.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku memindahkan jari untuk mendorong halaman kembali ke tempatnya, menaruh buku di posisi yang mudah dijangkau. Aku menahan bagian itu dengan tekan lembut pada bagian sampul, dan perhatian ku bergeser sedikit. Rasanya ada usaha kecil, kendali yang diatur ulang, membuat segalanya terasa lebih jelas. Nanti saat dibutuhkan, aku menarik benang itu kembali dan menggunakannya lagi.

Konteks Nyata

Menerangkan kepada penutur bahasa Indonesia: retain menekankan kepemilikan berkelanjutan terhadap sesuatu seiring waktu, tidak sekadar menjaga sesaat. Ia bisa diterapkan pada objek fisik, informasi, hak, maupun memori dan pengetahuan. Dalam dunia bisnis, retensi sering merujuk pada mempertahankan pelanggan atau karyawan; dalam ranah hukum, berarti menyimpan catatan untuk periode tertentu. Nuansa retain lebih spesifik daripada sekadar 'menjaga', karena menekankan kepemilikan yang berkelanjutan, bukan hanya keadaan terlindungi. Pelajar sering membingungkan retain dengan maintain atau preserve tergantung konteks.

Pengingat Pemakaian

  • Ingatlah: gunakan retain untuk kepemilikan berkelanjutan; tidak semua konteks 'menjaga' cocok. Pikirkan memori, data, dan hak sebagai hal yang Anda pegang secara aktif. Kolokasi umum: retain information, retain customers, retain control. Sering diikuti oleh 'of' atau objek langsung: retain possession of, retain ownership over. Dalam konteks formal (hukum, bisnis), retain menandakan kelanjutan yang disengaja. Bedakan dari keep dalam bahasa sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • retain dan keep bisa dipakai secara bergantian dalam semua konteks
  • retain selalu berarti kepemilikan fisik
  • retain hanya digunakan dalam konteks bisnis atau hukum
  • retain berarti memperbarui atau memulai lagi sesuatu
  • Memori tidak bisa dipertahankan; hanya objek yang dapat

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, retain menekankan kepemilikan berkelanjutan atas sesuatu, berbeda dengan keep yang lebih umum.

Tips Belajar

  • Identifikasi tiga penggunaan: kepemilikan fisik, memori/ pengetahuan, data/hak.
  • Pelajari frasa kolokasi umum: retain information, retain customers, retain control.
  • Perhatikan objek setelah retain: retain possession of, retain ownership over.
  • Latihan di konteks formal (kontrak, kebijakan).
  • Bandingkan dengan keep dan maintain untuk nuansa.
  • Buat kartu belajar dengan contoh kalimat untuk setiap penggunaan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'retain'?

A.Forget
B.Discard
C.Remember
D.Omit
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'retain' correctly?

A.They want to retain the meeting scheduled for tomorrow.
B.She couldn't retain the test answers well.
C.He decided to retain the information for later.
D.The company decided to retain their employees.
Langkah 3: Sinonim

What is the most similar word to 'retain'?

A.Lose
B.Maintain
C.Erase
D.Replace
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'retain'?

A.Recall
B.Abandon
C.Preserve
D.Embrace
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a real-life context using 'retain'?

A.She kept the memory alive by holding on to it.
B.The company decided to keep its customers satisfied.
C.He opted to forget about the incident and move on.
D.They chose to discard the old equipment and buy new ones.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan