LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

konsep sakral dalam berbagai agama

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

sacred Artinya

  • dihormati dan dihargai
  • terkait dengan Tuhan atau dewa
  • sangat penting atau pantas dihormati
Illustration for this word

sacred Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

sacred Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈseɪkrɪd/
Amerika /ˈseɪkrɪd/
Suku Kata
sacred

sacred Etimologi Kata

sacred berasal dari 'sacrare' (menguduskan), di mana 'sacra' berarti 'hal-hal suci'. Berasal dari bahasa Latin, kemudian bahasa Perancis Kuno, dan akhirnya diadopsi dalam bahasa Inggris. Bayangkan sebuah kuil dengan cahaya terang yang memancar dari altar suci, melambangkan penghormatan dan kesucian.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menyalakan lilin dan menaruh tangan di atas benda kecil yang saya hargai. Saya perlahan menggeser pandangan ke objek itu, merasakan nuansa suci muncul di dada. Saya menyesuaikan postur dan mempertahankan perasaan itu, agar rasa hormat menjadi bagian dari tindakan. Ketika berbicara atau bertindak nanti, sikap hati itu membimbing pilihan saya terhadap hal-hal yang patut dihormati.

Konteks Nyata

Sacred dipakai untuk menggambarkan hal-hal yang diperlakukan dengan rasa hormat dan kesucian, sering terkait dengan hal-hal religius, tempat, kitab suci, atau ritual. Kata ini juga bisa dipakai secara kiasan untuk gagasan, tugas, atau momen yang dianggap sangat penting atau layak dihormati. Nuansanya adalah kesucian dan kekudusan; tidak hanya arti penting secara umum. Sacred dapat berlaku di konteks sekuler untuk menekankan nilai moral atau budaya. Dalam bahasa Indonesia, sering dipakai dalam frasa seperti tempat suci, teks suci, sumpah suci. Hindari penggunaan kasual jika konteks bukan religius.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan dengan kata benda yang terkait dengan penghormatan, agama, atau sumpah yang sungguh-sungguh.
  • Sering menggambarkan hal-hal yang memiliki kesucian, tidak hanya penting.
  • Berbeda dengan santo/keramat; sacred bisa juga dipakai dalam konteks sekuler.
  • Kumpulan frasa umum: teks suci, tempat suci, sumpah suci, upacara suci.
  • Gunakan dalam konteks formal dan upacara.

Kesalahpahaman Umum

  • sacred selalu berarti keramat di semua konteks
  • Hanya hal religius yang suci
  • Berarti sangat penting dalam bahasa sehari-hari
  • Tidak bisa dipakai secara metaforis
  • Setiap budaya memahami konsep suci secara seragam

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Sacred memiliki nuansa kesucian seremonial; pelajar sering membingkainya dengan holy atau menggunakannya dalam konteks tidak formal untuk arti 'sangat penting'.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: teks suci, tempat suci, tugas suci, sumpah suci, upacara suci, tradisi suci
  • Bedakan sacred dan holy berdasarkan konteks
  • Nada formal: gunakan untuk situasi sakral dan ceremonial
  • Penggunaan metaforis: sacred duty, sacred trust
  • Perhatikan perbedaan budaya
  • Latihan dengan teks religius atau sejarah autentik

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'sacred'?

A.Angry
B.Holy
C.Funny
D.Tasty
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'sacred' used correctly?

A.They visited a sacred temple in the forest.
B.The sacred clown made everyone laugh.
C.He ate a sandwich in a sacred way.
D.She made a sacred joke at the party.
Langkah 3: Sinonim

Which word is similar to 'sacred'?

A.Jolly
B.Divine
C.Ordinary
D.Cruel
Langkah 4: Antonim

Which word is the opposite of 'sacred'?

A.Serene
B.Peaceful
C.Honorable
D.Profane
Langkah 5: Penguasaan

In what context might you hear the word 'sacred'?

A.During a sports event
B.During a religious ceremony
C.At a fast-food restaurant
D.While watching a comedy show

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.28 · 2:54 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Under the Old Awning

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.28 · 3:30 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.22 · 3:17 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan