LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

sandwiches - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

sandwiches Artinya

  • dua irisan roti dengan isian di antaranya
  • makanan informal yang dimakan di antara makanan biasa
  • meletakkan sesuatu di antara
Illustration for this word

sandwiches Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

sandwiches Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈsæn.d.wɪtʃ/
Amerika /ˈsæn.dwɪtʃ/
Suku Kata
sandwich

sandwiches Etimologi Kata

sand = dari 'sand' (yang berarti 'menutup atau mengelompokkan') + wich = bahasa Inggris kuno 'wic' (yang berarti 'tempat tinggal'). Berasal dari frasa 'sandwich' yang merujuk kepada jenis makanan yang menampung berbagai isi. Bayangkan piknik ramai di mana lapisan roti menampung isi, membuatnya mudah dimakan tanpa peralatan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya mengambil dua potong roti, move sedikit untuk menjauhkannya, lalu mengoleskan isi di antara keduanya. Saya menumpuk selada, keju, dan dagingnya, menyesuaikan tinggi bagian atasnya agar tepinya rata. Saya menekan kedua potongan roti dengan lembut dan meletakkannya di piring untuk didiamkan sejenak. Saat digigit, keputusan kecil terasa nyata dan ritme hari pun berubah.

Konteks Nyata

Sandwich adalah hidangan praktis yang terdiri dari dua iris roti dengan isian di antaranya, bisa berupa keju, daging, sayuran, atau saus. Dalam bahasa Indonesia, kata 'sandwich' juga dipakai, tetapi istilah tradisionalnya adalah 'roti lapis'. Konsep ini juga dipakai secara metaforis dengan arti 'menaruh sesuatu di antara dua hal'. Biasanya sandwich dipakai sebagai makan siang cepat, camilan, atau bekal perjalanan. Variasi regional mengikuti jenis roti dan isian yang tersedia di daerah masing-masing.

Pengingat Pemakaian

  • Pengucapan: san-dwi-ch; jamak: sandwich; perhatikan varian open-faced; kata kerja 'to sandwich' tidak umum dalam bahasa Indonesia; contoh: sandwich keju, sandwich daging.

Kesalahpahaman Umum

  • Selalu dua iris roti dalam sebuah sandwich.
  • Harus ada daging di dalam isian.
  • Ini selalu dianggap sebagai makan siang; camilan juga bisa.
  • Open-faced bukan dianggap benar sebagai 'sandwich'.
  • 'to sandwich' tidak umum dalam bahasa Indonesia.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Inggris cenderung melihat sandwich sebagai makanan cepat antara dua irisan roti, namun bisa melewatkan varian terbuka atau regional seperti panini. Kata kerja bahasa Inggris 'to sandwich' tidak punya padanan langsung dalam bahasa Indonesia; gunakan frasa seperti 'menempatkan di antara'.

Tips Belajar

  • Latih pelafalan: san-dwi-ch; jamak: sandwich.
  • Kenali varian terbuka dan panini.
  • Pelajari kolokasi umum: sandwich kalkun, sandwich keju.
  • Verba Inggris 'to sandwich' tidak memiliki padanan langsung; jelaskan tindakan dengan cara lain.
  • Gunakan contoh sehari-hari agar terdengar natural.
  • Dengarkan penutur asli untuk memahami penggunaan nyata.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Ordering in a Restaurant

Restaurant Order

2025.12.15 · 0:28 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
At the Supermarket: Club Card and Deep Freezer

At the Supermarket

2025.12.04 · 0:25 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan