LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

scratching - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

scratching Artinya

  • menggosok permukaan dengan sesuatu yang tajam atau kasar
  • tanda atau goresan yang dibuat dengan menggaruk
  • membatalkan atau menghapus sesuatu
Illustration for this word

scratching Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

scratching Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /skrætʃ/
Amerika /skræʧ/
Suku Kata
scratch

scratching Etimologi Kata

Istilah ini berasal dari bahasa Inggris pertengahan 'scrat' yang berarti 'menggores', dari bahasa Norse kuno 'skrætta' (menggores). Gambar memori yang dapat diingat adalah kucing yang menggunakan cakarnya untuk menggores permukaan, secara visual merepresentasikan tindakan dan perasaan menggores.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Mulai dengan telapak tangan di atas kertas kasar, saya menggeser kuku sepanjang tepi dan menekan, merasakan permukaan sedikit memberi di bawah tekanan. Saya memutar pergelangan tangan sedikit, menyesuaikan genggaman ketika garis tidak menahan, lalu menarik lagi hingga muncul goresan kecil. Rasanya kulit, kotoran, dan usaha membuat tanda itu terasa sebagai keputusan yang diambil saat bergerak. Nanti saya bisa menghapus garis yang salah atau menaruh catatan di margin, membiarkan tindakan itu membawa makna.

Konteks Nyata

Scratch memiliki dua arti utama: kata kerja dan kata benda. Pertama sebagai kata kerja berarti menggaruk atau menggosok permukaan dengan sesuatu yang tajam atau kasar; kedua sebagai kata benda berarti goresan atau tanda yang dihasilkan oleh gesekan. Ia juga bisa berarti membatalkan atau menghapus sesuatu, misalnya 'scratch the plan'. Dalam bahasa Indonesia, padanan umumnya adalah menggaruk, menggores, menghapus, atau membatalkan, tergantung konteksnya. Ekspresi 'from scratch' berarti mulai dari nol. Pembelajar perlu membedakan antara goresan fisik dan perubahan abstrak yang bersifat pembatalan. Kartu gosok (scratch card) sering digunakan untuk konteks permainan/jualan.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat Scratch memiliki dua arti: kata kerja dan kata benda.
  • 'From scratch' berarti mulai dari nol.
  • 'Scratch that' adalah retraksi informal.
  • Goresan pada permukaan adalah tanda yang terlihat.
  • Bedakan goresan fisik dengan perubahan abstrak.

Kesalahpahaman Umum

  • Scratch tidak selalu berarti menggaruk secara fisik; bisa bermakna abstrak.
  • Tidak semua konteks Scratch berarti tindakan fisik.
  • From scratch berarti mulai dari nol, bukan hanya meninggalkan tanda.
  • Kartu gosok adalah kolokasi khusus; tidak semua kartu sama.
  • Scratch the surface bisa harfiah atau metaforis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia perlu memahami polisemi scratch dan frasa idiomatis seperti from scratch dan scratch that untuk menghindari terjemahan harfiah.

Tips Belajar

  • Hubungkan scratch dengan tindakan fisik dan tanda untuk mengingat.
  • Latih 'from scratch' untuk mulai dari nol.
  • Gunakan 'scratch that' untuk menarik kembali pernyataan.
  • Bedakan antara kata kerja dan kata benda serta kolokasi.
  • Pelajari kolokasi umum: scratch card, scratch the surface.
  • Gunakan gambar pengingat untuk mengingat makna.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Help with a car

Asking for Help

2025.11.26 · 0:26 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.08 · 2:59 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan