LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

segregate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

segregate Artinya

  • memisahkan atau membagi menjadi kelompok yang berbeda
  • menjaga terpisah atau berbeda
  • mengisolasi dari kelompok yang lebih besar
Illustration for this word

segregate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

segregate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈsɛɡrɪɡeɪt/
Amerika /ˈsɛɡrəˌɡeɪt/
Suku Kata
segregate

segregate Etimologi Kata

Pemisahan akar: 'se-' (memisahkan) + 'gregare' (mengumpulkan). Asal sejarah: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Gambar memori: Bayangkan sekelompok teman dalam lingkaran, di mana satu orang memutuskan untuk melangkah mundur dan membentuk lingkaran baru, menciptakan gambar pemisahan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam bahasa Indonesia, kata 'segregate' cenderung diterjemahkan sebagai 'memisahkan' atau 'mengasingkan', tergantung konteks; hindari membingungkan dengan 'diskriminasi'. Gunakan dengan nuansa formal atau historis, misalnya konteks kebijakan publik atau studi data. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering dipakai untuk menunjukkan pemisahan terencana antara kelompok, bukan sekadar mengelompokkan item secara netral. Hindari konotasi negatif jika konteksnya hanya pengorganisasian biasa; pilih kata yang lebih netral seperti memisahkan atau mengelompokkan sesuai konteks.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Gunakan segregate terutama dalam konteks formal/teknis. 2) Pasangkan dengan preposisi seperti from atau into. 3) Dalam konteks netral, gunakan memisahkan atau mengklasifikasikan. 4) Waspadai konotasi diskriminasi dalam konteks sosial. 5) Hindari penggunaannya pada orang dalam percakapan sehari-hari. 6) Periksa teks kebijakan atau data untuk contoh yang autentik.

Kesalahpahaman Umum

  • Memisahkan bukan sekadar membedakan; memiliki muatan formal/ sejarah dan bisa terkait dengan kebijakan pemisahan.
  • Bukan sama dengan mendiskriminasi; diskriminasi berarti bias tidak adil, sedangkan segregasi menekankan pemisahan/isolasi yang sering dipaksakan.
  • Bisa berlaku untuk objek atau data tanpa niat bias.
  • Dalam konteks netral, lebih baik gunakan memisahkan atau mengklasifikasikan.
  • Waspadai konotasi sosial dalam konteks tertentu; hindari penggunaan yang menyinggung kelompok orang.
  • Gunakan sumber kebijakan atau studi data untuk contoh penggunaan yang akurat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembelajar bahasa Indonesia, segregate memiliki nuansa formal/sejarah; gunakan memisahkan atau mengklasifikasikan untuk konteks netral, perhatikan konotasi diskriminasi jika merujuk pada kelompok manusia.

Tips Belajar

  • Tips: segregate memiliki nuansa formal/sejarah; gunakan memisahkan atau mengklasifikasikan untuk konteks netral.
  • Kuasai preposisi: segregate from / segregate into.
  • Dalam konteks netral, lebih baik gunakan memisahkan atau mengklasifikasikan.
  • Hindari mengacu pada orang dalam percakapan sehari-hari untuk menghindari menyinggung.
  • Rujuk dokumen kebijakan atau data untuk contoh penggunaan yang autentik.
  • Latih dengan mengubah preposisi dalam kalimat yang sama.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'segregate'?

A.To combine or unite
B.To exaggerate or amplify
C.To separate or set apart
D.To observe or watch
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correctly used sentence for the word 'segregate'.

A.The couple decided to segregate their appetizers from the main course.
B.They chose to segregate the event into two different celebrations, one for children and one for adults.
C.The teacher decided to segregate the students by their heights for the photo.
D.To segregate the pie, she cut it into eight pieces.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'segregate'?

A.Combine
B.Separate
C.Join
D.Blend
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of the word 'segregate'?

A.Unite
B.Divide
C.Separate
D.Scatter
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where separation occurs?

A.In many schools, students are grouped according to their abilities.
B.At social events, people often talk to each other more than they would if they were segregated into different rooms.
C.In certain situations, individuals may find themselves segregated based on their interests.
D.In a community center, activities are arranged so that everyone can participate together.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan