LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

separated - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

separated Artinya

  • membagi menjadi bagian
  • menjaga terpisah
  • membedakan
Illustration for this word

separated Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

separated Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈsɛp.ə.reɪt/
Amerika /ˈsɛp.ə.reɪt/
Suku Kata
separate

separated Etimologi Kata

Dari bahasa Latin 'separare' (se- = terpisah + parare = mempersiapkan). Berasal dari bahasa Latin → bahasa Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan dua potong roti yang ditarik terpisah, membentuk sandwich — begitulah cara Anda memisahkan sesuatu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Pertama aku mengangkat dua benda dan menjauhkan mereka satu sama lain di atas meja sampai ada celah di antara keduanya. Aku menyesuaikan pegangan dan sedikit memutar pergelangan tangan untuk menjaga jaraknya. Gerakan itu membuat keduanya terasa berdiri sendiri, seolah membagi sebuah keseluruhan menjadi bagian-bagian. Dalam penggunaan nyata, aku memisahkan tugas menjadi langkah-langkah dan memisahkan warna serta suara dalam sebuah desain, memberi setiap unsur ruangnya sendiri.

Konteks Nyata

Separate adalah kata multiguna dalam bahasa Inggris, digunakan sebagai kata kerja dan kata sifat untuk menggambarkan membagi sesuatu menjadi bagian, menjaga sesuatu tetap terpisah, atau membedakan satu hal dari hal lain. Sebagai kata kerja berarti memisahkan keseluruhan menjadi bagian-bagian; sebagai kata sifat menggambarkan hal-hal yang tidak terhubung. Frasa seperti set apart, apart from, atau separate into dapat mengubah nuansa dan preposisinya. Pelajar perlu memperhatikan kolokasi dan preposisi yang tepat agar tidak keliru antara memisahkan dan memisahkan secara emosional.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan separate ketika maksudnya tidak bersama
  • Pikirkan dua item terpisah atau dua peristiwa terpisah
  • Letakkan di depan kata benda: separate items
  • Gunakan separate from untuk menunjukkan perbedaan atau jarak
  • Ungkapan umum: separate into, separate out, set apart

Kesalahpahaman Umum

  • Mencampur aduk separate dengan sever (memotong) dan mengira itu tindakan yang sama
  • Mengira bahwa memisahkan selalu berarti jarak emosional
  • Menggunakan apart sebagai kata kerja alih-alih separate
  • Berpikir selalu membutuhkan from untuk menunjukkan perbedaan
  • Kesalahan penulisan: jangan membagi separate menjadi se- dan parate

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, separate dapat berarti pembagian fisik maupun perbedaan konseptual; kesalahan umum meliputi membingungkan dengan apart dan menggunakan preposisi yang salah.

Tips Belajar

  • Buat pasangan objek untuk latihan memisahkan ke dalam kategori
  • Latih frasa: separate from, separate into, set apart
  • Perhatikan penggunaan separate sebagai kata sifat di depan kata benda
  • Bandingkan dengan apart untuk memahami nuansa jarak vs pembagian
  • Gunakan daftar dwibahasa untuk menghafal kolokasi umum
  • Baca dan dengarkan konteks beragam

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan