LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

sinecure - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

sinecure Artinya

  • pekerjaan yang membutuhkan sedikit atau tidak ada upaya
  • posisi dengan sedikit tanggung jawab
  • posisi yang memberikan penghasilan tanpa kewajiban nyata
Illustration for this word

sinecure Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

sinecure Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈsaɪnɪkjʊə/
Amerika /ˈsaɪnɪkjʊr/
Suku Kata
sinecure

sinecure Etimologi Kata

sinecure = sine (tanpa) + cura (perawatan) dari bahasa Latin; diturunkan melalui bahasa Perancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan seseorang bersantai di kantor mewah, dokumen tak tersentuh, menikmati manfaat posisi tanpa beban kerja.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Sinecure adalah jabatan yang memberikan pendapatan atau status tanpa memerlukan banyak pekerjaan nyata. Secara historis digunakan untuk menggambarkan jabatan gereja, kerajaan, atau bangsawan yang diberikan sebagai hadiah, dan sekarang istilah ini sering dipakai secara ironis untuk pekerjaan dengan sedikit tanggung jawab. Nada humor atau kritik terhadap privilese dan inersia birokrasi sering terasa. Dalam bahasa Indonesia modern, Anda mungkin mendengar frasa sinecure politik atau jabatan bergaji tinggi tetapi tidak menuntut banyak tugas. Bentuk jamaknya sinecures.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Ketahui ini jabatan bergaji tinggi dengan sedikit tugas
  • 2) Biasanya bernada ironis atau kritis
  • 3) Bukan sekadar pekerjaan mudah; fokus pada kurangnya tanggung jawab nyata
  • 4) Sering muncul dalam pembahasan pengangkatan politik atau jabatan seremonial
  • 5) Bentuk jamaknya sinecures

Kesalahpahaman Umum

  • Maksudnya pekerjaan mudah
  • Selalu posisi publik
  • Istilah modern
  • Netral/positif
  • Menjelaskan beberapa orang pada jabatan yang sama

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur bahasa Indonesia cenderung melihat sinecure sebagai jabatan bergaji tinggi namun dengan tanggung jawab yang minim; mereka perlu memperhatikan nuansa sarkastik atau kritik terkait privilese.

Tips Belajar

  • 1) Latihan dalam konteks privilese atau patronase
  • 2) Bedakan dari pekerjaan mudah dengan menekankan kurangnya tugas
  • 3) Gunakan bersama jabatan/posisi penunjukan
  • 4) Perhatikan nada ironis/kritis
  • 5) Hafalkan bentuk jamak sinecures
  • 6) Bandingkan dengan istilah netral

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'sinecure' mean?

A.A job requiring hard physical labor
B.A job that requires minimal or no work
C.A position requiring specialized skills
D.An occupation with flexible hours
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'sinecure' used correctly?

A.He toiled for hours at his sinecure job.
B.She found a sinecure that challenged her daily.
C.The company offered him a sinecure with high pay.
D.His new position felt like a sinecure, compared to his previous job.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'sinecure'?

A.Arduous
B.Demanding
C.Engaging
D.Effortless
Langkah 4: Antonim

What is the opposite meaning of 'sinecure'?

A.Rewarding
B.Strenuous
C.Complex
D.Challenging
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would someone have a 'sinecure'?

A.A government official with a title but no real responsibilities
B.A teacher facing difficult students daily
C.A retired individual volunteering at a charity organization
D.A stay-at-home parent managing an online business

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan