LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

spiel - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

spiel Artinya

  • pidato atau cerita panjang
  • pembicaraan atau presentasi yang persuasif
  • pertunjukan atau rutinitas yang telah ditentukan
Illustration for this word

spiel Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

spiel Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ʃpiːl/
Amerika /spiːl/
Suku Kata
spiel

spiel Etimologi Kata

(a) spel (akar) + -ing (akhiran). (b) Berasal dari bahasa Jerman 'spiel' yang berarti bermain, masuk ke dalam bahasa Inggris melalui bahasa Yiddish. (c) Bayangkan seorang pendongeng yang menawan yang menyulam sihir dengan setiap kata, memikat audiens mereka dengan narasi yang menyenangkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Spiel adalah kata serapan dari bahasa Inggris yang biasanya berarti sebuah pidato panjang, cerita, atau pembicaraan persuasif, serta penampilan atau rutinitas yang disajikan sebagai pertunjukan. Dalam bahasa Indonesia, terjemahannya bisa 'pidato jualan', 'kata-kata promosi', atau 'pitch'. Nuansanya seringkali menonjolkan unsur persuasif atau teatrikal, dan bisa terdengar sinis jika dipakai di luar konteks pemasaran atau hiburan. Etymologinya berasal dari bahasa Jerman spiel yang berarti bermain, yang masuk ke bahasa Inggris melalui jalur Yiddish. Penggunaannya juga meliputi konteks presentasi produk atau ide secara terstruktur.

Pengingat Pemakaian

  • Tips penggunaan: 1) spiel bersifat informal dan teater; 2) dalam teks formal bisa terdengar dipaksakan; 3) bedakan dari narasi informatif murni; 4) terutama digunakan dalam konteks pemasaran atau hiburan; 5) pelafalan harus menekankan bunyi 'ee' yang jelas; 6) bentuk kata benda umum; bentuk kata kerja jarang.

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan hanya pidato jualan; bisa menjadi pidato yang lebih panjang.
  • Sering terdengar manipulatif atau dibuat-buat.
  • Tidak menggantikan kuliah formal atau argumen akademis.
  • Terkadang terdengar seperti monolog persuasif yang sudah disiapkan.
  • Penulisan dan penggunaan bisa berbeda tergantung konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, kata spiel terdengar teater dan persuasif; di konteks formal bisa terdengar janggal; lebih baik menggunakan istilah seperti pidato penjualan atau pitch.

Tips Belajar

  • Perhatikan nuansa persuasif atau santai di berbagai konteks.
  • Dalam teks formal, padukan dengan sinonim non-persuasi untuk menghindari konotasi iklan.
  • Latih penggunaan sebagai kata benda dan kata kerja dalam kalimat berbeda.
  • Perhatikan nada antara bahasa santai dan resmi.
  • Bandingkan dengan 'pitch' untuk mengatur tingkat persuasif.
  • Perhatikan petunjuk budaya dalam bahasa pemasaran.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'spiel'?

A.To engage in a serious discussion
B.A long or fast speech or story
C.To play a musical instrument
D.A type of game played outdoors
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correctly used sentence for 'spiel':

A.She was too spiel to remember the instructions.
B.I decided to spiel the cake before serving it.
C.He gave a long spiel about his favorite movie.
D.During the meeting, we had a spiel about the budget.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following is most similar to 'spiel'?

A.Conflict
B.Discourse
C.Silence
D.Joke
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'spiel'?

A.Silence
B.Argument
C.Listener
D.Debate
Langkah 5: Penguasaan

Can you share an example of a real-life context where one might hear a spiel?

A.A person quietly thinks about their plans.
B.During a sales presentation, the salesperson delivered an engaging spiel.
C.Friends gathered around the table to eat dinner quietly.
D.A teacher asked a student to summarize the lesson.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan