LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

stiff - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

stiff Artinya

  • tidak fleksibel; sulit untuk bergerak
  • kaku; tidak mudah dibengkokkan
  • keras kepala atau kaku
Illustration for this word

stiff Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

stiff Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /stɪf/
Amerika /stɪf/
Suku Kata
stiff

stiff Etimologi Kata

stiff = stif + f; dari bahasa Inggris kuno 'styrfe', yang berarti 'keras', dari proto-Jermanik. Bayangkan papan kaku yang tidak bisa ditekuk, melambangkan kekakuan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saku tangan di atas sendok plastik yang keras dan coba move sedikit. Jari-jari menekan, pergelangan tangan bergeser, namun bentuknya hampir tidak berubah. Saya sesuaikan pegangan, menahan tekanan, dan terus menguji sampai batasnya. Akhirnya saya merasakan stiff sebagai sesuatu yang tetap kaku meski diberi dorongan.

Konteks Nyata

Stiff adalah kata sifat bahasa Inggris yang mencakup arti kaku secara fisik (sendi kaku, pintu yang kaku) maupun orang atau situasi yang kaku atau formal. Contoh umum meliputi stiff wind, stiff drink, dan stiff competition, serta ekspresi stiff upper lip untuk menjaga ketenangan. Asal-usulnya berasal dari bahasa Inggris kuno styrfe yang berarti kekerasan. Pelajar sering salah mengira stiff sebagai hanya berarti keras secara umum; sesuaikan maknanya dengan objek fisik atau sikap yang tidak fleksibel.

Pengingat Pemakaian

  • Membedakan kaku secara fisik dengan kaku secara metaforis
  • Pasangkan dengan objek: pintu kaku, sendi kaku, kain kaku
  • Stiff upper lip menunjukkan ketenangan, bukan ketidaksopanan
  • Untuk orang, gunakan rigid atau inflexible sesuai konteks
  • Kollokasi umum: stiff drink, stiff competition

Kesalahpahaman Umum

  • Stiff tidak selalu berarti mahal atau ketat; sesuaikan dengan arti fisik atau sikap yang dimaksud.
  • Jangan gunakan stiff untuk menggambarkan emosi kecuali dalam ungkapan idiomatik (stiff upper lip).
  • Stiff tidak setara dengan hard atau tight di semua konteks; konteksnya menentukan arti.
  • Orang tidak selalu stiff karena dingin secara sosial; seringkali berarti kekakuan formal.
  • Untuk pakaian atau harga, gunakan rigido atau kaku sesuai konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Inggris menggabungkan beberapa arti dalam kata stiff; pelajari perbedaan antara kekakuan fisik dan kekakuan sikap, serta perhatikan kolokasi

Tips Belajar

  • Hubungkan arti fisik dengan objek konkret
  • Latih dengan ekspresi cuaca (angin kencang)
  • Pelajari arti non-fisik seperti stiff drink
  • Gunakan kata kerja untuk menggambarkan keadaan
  • Pelajari idiom seperti stiff upper lip
  • Bandingkan dengan rigid dan inflexible

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'stiff'?

A.Rigid
B.Happy
C.Soft
D.Fast
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'stiff' used correctly?

A.She felt soft after exercising.
B.The cat jumped happily from the tree.
C.He ran stiffly to the finish line.
D.The door was stiff and hard to open.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'stiff'?

A.Sturdy
B.Tough
C.Solid
D.Flexible
Langkah 4: Antonim

In what real-life context might you encounter something stiff?

A.A flowing river
B.A fluffy pillow
C.A bouncy ball
D.A frozen popsicle
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a situation where being stiff would be a disadvantage?

A.During a dance performance
B.When trying to touch your toes
C.While playing a piano piece
D.When giving someone a hug

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan