subpoena - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
subpoena Artinya
- surat panggilan
- perintah hukum untuk hadir di pengadilan
- dokumen yang memanggil seseorang ke pengadilan
subpoena Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
subpoena Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/səˈpiː.nə/
Amerika
/səˈpini/
subpoena Etimologi Kata
sub- = di bawah + poena = hukuman. Asal usul: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan menerima surat yang memaksa Anda tampil di pengadilan, seolah-olah dokumen itu menarik Anda ke bawah beban sistem hukum.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Subpoena adalah dokumen hukum yang memerintahkan seseorang untuk hadir di pengadilan atau memberikan keterangan. Dokumen ini bisa dikeluarkan dalam kasus perdata maupun pidana dan biasanya disampaikan oleh petugas pengadilan atau petugas penyampaian. Subpoenas duces tecum menuntut penyerahan dokumen; subpoena ad testificandum meminta kesaksian langsung. Ketidakpatuhan dapat berujung pada denda, penghinaan pengadilan, atau bahkan penahanan. Dokumen menjelaskan tenggat waktu, tempat, dan lingkup kewajiban. Penerima sebaiknya berkonsultasi dengan pengacara untuk memahami hak, kewajiban, dan kemungkinan keberatan seperti hak istimewa.
Pengingat Pemakaian
- 1) Jangan anggap subpoena bersifat opsional; kepatuhan bersifat wajib.
- 2) Periksa tenggat waktu dan tempat sidang yang tepat.
- 3) Konfirmasi apakah Anda harus membawa dokumen selain hadir.
- 4) Tanyakan kepada pengacara tentang hak istimewa yang mungkin membatasi keterangan.
- 5) Ketidakpatuhan dapat berujung pada penghinaan pengadilan.
Kesalahpahaman Umum
- Subpoena hanyalah panggilan sederhana tanpa kewajiban lain.
- Mengabaikan subpoena tidak berbahaya jika tidak yakin apa yang diminta.
- Hanya pelaku kejahatan yang menerima subpoena.
- subpoena selalu meminta saksi, bukan dokumen.
- Kepatuhan bisa ditunda secara tak terbatas jika Anda tidak setuju dengan kasusnya.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Bagi pembelajar bahasa Indonesia, subpoena adalah istilah teknis hukum; sering disalahpahami sebagai panggilan biasa dan kurang membedakan antara kesaksian dan penyerahan dokumen.
Tips Belajar
- Pelajari dua arti utama: hadir di pengadilan dan menyerahkan dokumen.
- Duces tecum berarti menyerahkan dokumen.
- Latih frasa: bersaksi vs menyerahkan dokumen.
- Perhatikan bentuk pasif dari pemberitahuan formal: 'subpoena telah disampaikan'.
- Bedakan subpoena dan pemanggilan tergantung yurisdiksi.
- Gunakan glosarium hukum tepercaya dan contoh nyata.
Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
Langkah 1: Arti
What is the meaning of 'subpoena'?
A.A legal document summoning a person to court
B.A type of fruit
C.A cooking utensil
D.A type of dance
Langkah 2: Penggunaan
In which of the following sentences is 'subpoena' used correctly?
A.She received a subpoena to testify in court.
B.He subpoenaed his friend to a party.
C.The chef used a subpoena to cook the dish.
D.The cat subpoenaed the mouse to play.
Langkah 3: Sinonim
Which word is a synonym of 'subpoena'?
A.Pardon
B.Release
C.Exempt
D.Summons
Langkah 4: Antonim
What is the opposite of 'subpoena'?
A.Invite
B.Plead
C.Comply
D.Consent
Langkah 5: Penguasaan
In what situation would you expect to receive a subpoena?
A.Attending a birthday party
B.Going to the grocery store
C.Participating in a court case
D.Watching a movie
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App