LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

subvention - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

subvention Artinya

  • dukungan keuangan yang diberikan oleh pemerintah
  • subsidi atau bantuan
  • dukungan untuk proyek atau aktivitas tertentu
Illustration for this word

subvention Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

subvention Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /sʌbˈvɛnʃən/
Amerika /sʌbˈvɛnʃən/
Suku Kata
subvention

subvention Etimologi Kata

Akar: 'sub-' (di bawah) + 'ventio' (datang). Asal sejarah: dari bahasa Latin 'subventio' → bahasa Prancis Kuno 'subvention' → bahasa Inggris. Gambar memori: bayangkan sebuah fondasi di bawah sebuah bangunan, memberikan dukungan—seperti dorongan finansial yang memungkinkan proyek untuk bangkit.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Subvensi adalah istilah formal yang merujuk pada bantuan keuangan yang diberikan pemerintah atau lembaga publik untuk mendukung proyek tertentu. Subvensi dapat berupa hibah tunai, bantuan barang, atau pembiayaan dengan syarat tertentu dan pelaporan. Dalam penggunaan sehari-hari, orang juga memakai kata subsidi untuk dukungan bagi konsumen, sedangkan subvensi lebih sering merujuk pada dukungan institusional.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Subvensi sering muncul di dokumen resmi atau kebijakan publik. 2) Bisa dikatakan 'menerima subvensi' atau 'mengajukan subvensi', namun banyak konteks memakai 'subsidi' atau 'finansial'. 3) Biasanya mendanai program/proyek spesifik. 4) Sering disertai syarat dan pelaporan. 5) Dalam bahasa sehari-hari, kata 'subsidi' lebih umum untuk dukungan publik pada konsumen.

Kesalahpahaman Umum

  • Subvensi adalah pinjaman yang harus dibayar kembali.
  • Subvensi sama dengan subsidi bagi konsumen.
  • Subvensi selalu dalam bentuk tunai.
  • Subvensi adalah pembiayaan privat.
  • Subvensi dan hibah dapat dipakai saling menggantikan dalam semua konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, subvensi terdengar formal; keseharian lebih sering menggunakan subsidi atau pembiayaan. Gunakan subvensi terutama di konteks kebijakan.

Tips Belajar

  • Pelajari perbedaan antara subsidi, subvensi, dan pembiayaan.
  • Kata kunci: menerima subvensi; mengajukan subvensi.
  • Subvensi adalah istilah formal; praktikkan lewat dokumen resmi.
  • Latih membaca pengumuman pendanaan pemerintah atau LSM.
  • Pisahkan bantuan untuk proyek dari subsidi bagi konsumen.
  • Perhatikan variasi penggunaan antar wilayah.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'subvention'?

A.A form of punishment for misbehaving
B.A governmental grant or financial aid for a specific purpose
C.An unexpected event causing someone to lose money
D.A type of food served during a festival
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses the word 'subvention' correctly?

A.The subvention of the movie was a huge success.
B.The university received a subvention to support its research programs.
C.During the exam, she received a subvention to help her focus.
D.He offered a subvention to buy a new car.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'subvention'?

A.Grant
B.Conflict
C.Transition
D.Investment
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'subvention'?

A.Support
B.Assistance
C.Expense
D.Investment
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where financial aid is provided to an organization?

A.Someone buys a new phone with their savings.
B.A person buys a meal at a restaurant.
C.A school receives financial support for sports programs.
D.A store has a sale on clothes.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan