LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

surrogate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

surrogate Artinya

  • seseorang yang menggantikan orang lain; pengganti.
  • seorang ibu yang mengandung dan melahirkan seorang anak untuk orang lain.
  • dalam hukum, seseorang yang diberi wewenang untuk bertindak atas nama orang lain.
Illustration for this word

surrogate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

surrogate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈsʌrəɡeɪt/
Amerika /ˈsɜrəɡeɪt/
Suku Kata
surrogate

surrogate Etimologi Kata

surrogate = sur- (dari bahasa Latin 'sub-' yang berarti 'di bawah' atau 'dibawah') + rogate (dari bahasa Latin 'rogare' yang berarti 'meminta'). Asal sejarah: Latin→Perancis Kuno→Inggris. Bayangkan seseorang di bawah kanopi, mewakili dukungan dan pengganti, meminta seseorang untuk turun tangan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Surrogate memiliki beberapa arti utama: seseorang yang menggantikan orang lain, pengganti; dalam konteks kehamilan pengganti, ibu pengganti yang mengandung dan melahirkan untuk orang lain; secara hukum, seseorang yang diberi wewenang untuk bertindak atas nama orang lain. Dalam bahasa Inggris, kata ini sering dipakai dalam arti substitusi, perwakilan, atau ibu pengganti. Perhatikan konteksnya untuk membedakan substitut, proxy, atau kuasa.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan surrogate saat ada pengganti yang jelas dan bedakan dengan substitute serta proxy. Perhatikan konteks reproduksi dan hukum. Pelajari kolokasi umum dan sesuaikan tingkat keformalan.
  • Frasa umum: surrogate mother, surrogate decision-maker, surrogate court.
  • Perhatikan implikasi etika dan wewenang.
  • Tidak selalu berarti substitusi semata.
  • Pengucapan: sur-uh-geyt, tekanan pada suku kata kedua.

Kesalahpahaman Umum

  • Surrogate selalu berarti pengganti dalam kehidupan sehari-hari
  • Hanya dipakai dalam konteks reproduksi
  • Sama dengan substitute atau proxy di semua situasi
  • Ibu pengganti selalu memiliki kuasa hukum
  • Surrogate secara otomatis bermuatan etis negatif

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, surrogate bisa berarti pengganti, perwakilan hukum, atau ibu pengganti. Perhatikan konteks hukum vs konteks umum untuk pemilihan kata yang tepat.

Tips Belajar

  • Mulailah dengan tiga arti utama: pengganti, ibu pengganti, perwakilan hukum.
  • Latih kolokasi umum seperti surrogate decision-maker dan surrogate court.
  • Bedakan dengan substitute dan proxy berdasarkan konteks dan kata kerja.
  • Latih konteks formal (kontrak, wali) dan informal secara terpisah.
  • Perhatikan implikasi etika dalam diskusi reproduksi.
  • Gunakan kartu belajar dengan contoh untuk setiap arti.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'surrogate'?

A.Similar
B.Original
C.Substitute
D.Different
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'surrogate' used correctly?

A.She refused to be the surrogate mother for her best friend.
B.He couldn't differentiate between the original and surrogate copies.
C.The book was written by a surrogate author.
D.The scientist conducted a surrogate experiment.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'surrogate'?

A.Unique
B.Replacement
C.Genuine
D.Similar
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'surrogate'?

A.Primary
B.Authentic
C.Actual
D.Real
Langkah 5: Penguasaan

How is the concept of 'surrogate' utilized in the field of medicine?

A.Using surrogate markers for disease diagnosis
B.Involving surrogate organs for transplantation
C.Through surrogate therapy methods
D.Applying surrogate diagnoses for patient treatment

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan