LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

swiped - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

swiped Artinya

  • menggerakkan tangan atau benda dengan gerakan menyapu
  • mencuri atau mengambil sesuatu tanpa izin
  • gerakan di layar sentuh untuk bernavigasi atau memilih
Illustration for this word

swiped Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

swiped Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /swaɪp/
Amerika /swaɪp/
Suku Kata
swipe

swiped Etimologi Kata

Akar dari 'swipe', kemungkinan berasal dari bahasa Norse Kuno 'swipa' yang berarti 'mengelap'. Asal sejarahnya melalui bahasa Inggris pertengahan dan bahasa Norse Kuno sebelum mengukuhkannya dalam bahasa Inggris modern. Untuk mengingat, bayangkan menggesek kartu kredit: gerakan cepat dan halus yang juga bisa merujuk untuk membawa sesuatu pergi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Swipe adalah kata kerja dan kata benda dalam bahasa Inggris yang menggambarkan gerakan cepat dan halus. Sebagai kata kerja, berarti menggerakkan tangan atau objek dengan gerak meluncur yang mulus, misalnya menggesek kartu, menggeser layar ke kiri atau ke kanan, atau menggulir galeri foto. Sebagai kata benda, mengacu pada tindakan tersebut atau gesturnya. Secara informal juga bisa berarti mencuri sesuatu tanpa izin. Dalam konteks antarmuka, swipe kiri/kanan, swipe untuk menghapus adalah umum. Konsep utamanya adalah gerakan yang cepat dan lancar.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan swipe untuk gerakan sentuh (kiri/kanan)
  • - Tidak semua tindakan di layar adalah swipe; kadang hanya ketukan
  • - Makna mencuri adalah bahasa gaul; hindari pada konteks formal
  • - Untuk pembayaran, biasanya bilang menggesek kartu/memindai kartu
  • - Dalam UI, bedakan swipe dari tap dan scroll

Kesalahpahaman Umum

  • Swipe tidak selalu berarti pencurian; konteksnya penting
  • Swipe berbeda dari ketuk atau gulir
  • Swipe kiri/kanan bisa memiliki arti berbeda
  • Swipe bisa transitif maupun intransitif
  • Beberapa UI menggunakan slide/drag sebagai alternatif

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar Indonesia cenderung mengartikan swipe sebagai geser biasa; tekankan konteks arah (kiri/kanan) dan perbedaannya dengan tap/scroll

Tips Belajar

  • Latihan swipe di ponselmu setiap hari
  • Gabungkan swipe dengan tap untuk tindakan lain
  • Ingat frasa penting: swipe kiri untuk hapus, swipe kanan untuk simpan
  • Amati bagaimana penutur asli menggunakan swipe di aplikasi
  • Latih penggunaan transitive dan intransitive
  • Buat kartu kilat untuk frasa terkait aplikasi

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Where Advertising Meets Your Pocket

Advertising & Consumerism

2025.11.05 · 1:22 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan